The Guardian Europe
トランプ、メアリー・ペルトーラの起訴を要求——反対派の犯罪化こそ民主主義の証
トランプが投票積み増し疑惑でメアリー・ペルトーラの起訴を要求する一方、川の改名や群衆の前でのダンスについて語る——「法と秩序」を dad dance と地理的リブランディングほど体現するものはないからだ。
2026-10-29
The Guardian Europe
The Hill
カール・ローブ、中間選挙後にトランプがイランへの「キネティック・アクション」を再開すると予測—選挙後の爆撃ほど「民主主義」を体現するものはない
カール・ローブは、中間選挙後にトランプがイランへの攻撃を再開すると考えている。選挙後の爆撃キャンペーンほど「選挙の説明責任」を体現するものはないからだ。
The Hill
ヘグセス、軍最高戦略家を解任―ペンタゴンの「人をクビにする」見事な連続記録は続く
ヘグセスがまたしても上級将校を解任―戦略家がいるのに、なぜ空席を作る必要があるのか？
2026-10-16
BBC World
フーシ派のミサイルがイエメン大統領宮殿を直撃、どうやら外交の予定は満席だったらしい
フーシ派のミサイルがアデンの大統領宮殿を直撃し5人死亡16人負傷、外交の予定は満席だったようだ。
2026-10-09
The Hill
OpenAI、プロパガンダボットを禁止―彼らがまさにプロパガンダボットの役割を果たした後に
OpenAIは、そのモデルを使って偽のシンクタンク、偽のジャーナリスト、偽のニュースを運営したロシアとイランのプロパガンダアカウントを禁止した―AIはVPNを持つ男と同じくらいしか倫理的でないことを再び証明した。
2026-10-01
The Hill
10年国債利回りが24年ぶり高値、どうやらすべて順調らしい
戦争、インフレ、40兆ドルの債務、AIデータセンターのおかげで10年国債利回りが24年ぶり高値に——借入コストの上昇ほど人々を団結させるものはないからだ。
2026-09-28
The Guardian Europe
農家がRAFフェアフォードのテロ計画を阻止、政府は「ありがとう、でもあなたは部分的な状況しか見ていない」と応答
地元の農家がRAFフェアフォードでのテロ計画疑惑を阻止したが、国防大臣は彼女が「部分的な状況」しか把握していないと述べた——明らかに、真の専門家とは午前6時まで村を無防備に放置した者たちのことである。
2026-09-27
The Hill
トランプ、ゴルフ観戦でアメリカは「かつてないほど良い」と宣言 イラン戦争は激化中
大統領はシカゴのゴルフコースからアメリカは「かつてないほど良い」と宣言したが、司法長官は記者の締め出しを擁護し、上院議員はイラン戦争で「行き詰まっている」と述べた。
The Hill
イランが停戦を提案、核の流し台まで含めた「全部」を要求
イランは停戦を提案し、最初から全部を要求したと報じられた。トランプ大統領はノーと言った。どうやら交渉とはそういうものではないらしい。
2026-09-22
TechCrunch
アメリカの水道システム、「Password123」のようなパスワードで守られていることが研究で判明
SpyCloudは、1,787の米国水道事業者が盗まれたパスワードを介して露出していることを発見した――どうやらハッカーとあなたの水道水の間に立ちはだかる唯一のものが「Summer2024!」らしい。
2026-09-18
The Hill
アメリカ人の43％が経済についてトランプを非難、どうやらそれはなぜかバイデンのせいでもあるらしい
世論調査によると43％が経済についてトランプを非難している。4日間のガソリン価格急騰とカナダとの関税闘争ほど「私が直している」を体現するものはないからだ。
2026-09-16
The Guardian
フーシ派がメッカにドローン、下院がイラン戦争終結決議（またしても）、そしてボデガの猫が帰宅
サウジアラビアがメッカ近郊でフーシ派ドローンを撃墜、下院が三度目のイラン戦争終結決議を可決、そしてエド・シーランが自分は加担していないと改めて主張。
2026-09-12
The Guardian
フーシ派が戦略的島嶼を占領、紅海にはどうやらもっとドラマが必要らしい
フーシ派がバブ・エル・マンデブ海峡の戦略的島嶼を占領、紅海には明らかにもっと混沌が必要で、石油価格はすでに十分高くなかったかのようだ。
NPR Economy
インフレ率3.4%到達、軽油は1ガロン6ドル、FRBは利上げのピッチフォークを研ぐ
8月のインフレ率は3.4%上昇し、軽油は1ガロン6ドルの記録を更新、投資家は来週のFRB利上げを85%の確率で予想している。物価を抑えると言いながら、すべてのコストを上げる以外に何があるだろうか。
2026-09-11
BBC World
フーシ派が130kmの海岸線を掌握、イランに第二のチョークポイントと「核爆弾」級のレバレッジを与える
フーシ派がイエメンの海岸線130kmを掌握し、イランに二つの主要なチョークポイントの支配と「核爆弾に匹敵する」レバレッジを与えた——中東は明らかにもっとそれを必要としていたからだ。
The Guardian
トランプ、9・11にイラン戦争を絡める——「忘れない」の一言も、話のつなぎには勝てないらしい
トランプは9・11追悼式典をイラン戦争の宣伝に利用した。死者を悼むのにキャンペーン演説ほどふさわしいものはないからだ。他にインフレ、サウジアラビア訴訟、81階で生き残った男の話も。
2026-09-09
The Guardian Europe
タリバンの新たな役割：強制送還のたびに女子教育の偶然の擁護者に
イランからタリバン支配下のアフガニスタンに強制送還された3人の姉妹は、希望と非公式の授業、そしてタリバンが最終的に教育を受けた女性を必要とするだろうという信念にしがみついている。
2026-09-08
The Guardian
スミソニアン長官、トランプ氏の「アメリカ嫌いをやめろ」博物館改革の中で辞任；裁判所はIRSのICE言い訳は「弱いソース」と判断
ロニー・バンチ氏がスミソニアン長官を辞任。トランプ政権の歴史正確性への攻撃の中、裁判所はIRSのICEに対する言い訳を「弱いソース」と退け、イランは故障したドローンを捕獲した。
2026-09-06
The Guardian
イラン、双子に死刑と懲役25年を宣告、抗議参加のため、当然のように
イランの双子の姉妹が抗議参加で死刑と懲役25年の判決を受け、その理不尽さが際立つ。
2026-08-30
NPR Economy
オンタリオ湖が「アメリカ湖」に改名、貿易戦争が奇妙に、専門家は冷静にと言う
トランプ大統領がオンタリオ湖を「アメリカ湖」に改名し、関税が乱舞する中、専門家は冷静さを呼びかけている。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。