Politics 2026年9月11日 The Guardian トランプ、9・11にイラン戦争を絡める——「忘れない」の一言も、話のつなぎには勝てないらしい トランプは9・11追悼式典をイラン戦争の宣伝に利用した。死者を悼むのにキャンペーン演説ほどふさわしいものはないからだ。他にインフレ、サウジアラビア訴訟、81階で生き残った男の話も。 0 0 シェア X / Twitter LinkedIn リンクをコピー Image: The Guardian 9月11日同時多発テロから25周年のこの日、ドナルド・トランプはペンタゴンでの追悼演説で、約3000人の犠牲者を悼みつつ、ついでに自分の政権が続けるイラン戦争も擁護した。「9・11のような日には、国が本当は何でできているかが分かる。今、我々が何でできているか、分かりつつある」と大統領は述べた。「我々は今もテロリストを然るべき場所——地獄へ送っている。タンカーも然るべき場所——海の底へ送っている。そしてイランに核兵器を絶対に持たせないと確信している。経済的圧力は日ごとに強まっている。我々は海峡を支配している。この戦いを終わらせるつもりだ」 演説の締めくくりで、トランプは再びイランとの軍事衝突が9・11テロの遺産の一部であると示唆した。「今日、我々は四半世紀前に彼らの名において最初に誓った神聖な誓いを新たにする。我々は決して、決して忘れない」と彼は言った。「だからこそ我々は今日戦う。選択肢はない。勝利しかあり得ない。我々は激しく戦う。勝つために戦う」 負けじと、国防長官のピート・ヘグセスも自身の発言で9・11攻撃を現在進行中の米国とイランの戦争に直接結びつけ、両方を継続中の宗教的・文明的闘争の一部として位置づけた。「悪との闘いは続き、今も続いている。それは最後の審判の日まで続くだろう。この地上での我々の唯一の答えは永遠の警戒だ」とヘグセスは述べた。彼はまた、脅威が米国国境にまで及んでいると主張し、「敵は我々の力を削ぎ、我々の市民を殺すことを企てている。海外および国内のイスラム過激派テロリストを含めて」と警告した。さらに、トランプの功績としてイランの軍事能力を解体したことを挙げ、「米国は彼らの指導者を殺した」と述べ、「我々は今もテロリストを然るべき場所——地獄へ、タンカーを然るべき場所——海の底へ送っている」と誓った。彼は「我々はイランに核兵器を絶対に持たせないと確信している」と付け加えた。ヘグセスは聖書を引用して締めくくり、「世界には常に戦争と戦争の噂がある」と聴衆に語り、その上で「最も重要な時に『私を送ってください』と言う、強く勇敢な戦士」の新世代を求めた。 一方、9・11犠牲者の家族は、2001年9月11日の攻撃を実行したテロリストへの支援が疑われるサウジアラビアの責任を問うには「あまりにも時間がかかりすぎた」と述べている。9・11ファミリーズ・ユナイテッドの全国議長を務めるテリー・ストラーダは、米国に対する最悪のテロ行為に関して「法廷制度を通じてわずかな正義でも達成する」ための進展には「数世代分」の時間がかかったように感じると語った。夫のトムを攻撃で亡くしたストラーダは、その後、9・11で愛する人を失った人々の擁護者となった。9・11家族による最も目立った説明責任の試みの一つは、サウジアラビアが9月11日を実行したアルカイダのテロ工作員を支援したと主張する、何年にもわたる民事訴訟である。サウジアラビアの弁護士は訴訟の妥当性を否定し、王国は米国がアルカイダ、その故創設者オサマ・ビンラディン、およびテロリズム全般と戦うのを支援してきたと主張している。 ニューヨークの9・11追悼式典では政治演説が禁止されているが、世界貿易センター攻撃の犠牲者の一人、リサ・マリー・テリーの甥は、25年間「ディープステートが何が起こったかについての真実を隠してきた」と主張した。彼はさらにドナルド・トランプに「犠牲者の家族の残された者がまだ生きてそれを見られるうちに、サウジアラビアを関与させる未編集のファイルを公開してほしい」と促した。 ペンタゴンでは、統合参謀本部議長のダン・ケインが次に演説した。「今日は喪失の物語だけでなく、偉大なアメリカの勇気、無私の奉仕、そしてそれらの記憶を前に運ぶ選択をした人々の物語でもある」とケインは述べた。「ペンシルベニア、ニューヨーク、そしてまさにこの聖なる地での並外れたアメリカ人たちの勇気は、煙が晴れ火が消えたときに終わったのではない。なぜなら生存者と家族は…」