Новый посланник Великобритании по делам задержанных британцев признаёт, что он всего лишь очень сочувствующий посредник
Алистер Бёрт берёт на себя новую роль специального посланника по делам задержанных британцев, сразу уточняя, что на самом деле мало что может сделать, — но он очень откровенен в этом.
У Великобритании появился новый специальный посланник по делам британских граждан, задержанных за рубежом, и на своём первом публичном выступлении Алистер Бёрт — бывший министр по делам Ближнего Востока от Консервативной партии — отнюдь не излучал ауру дипломатического супергероя. Выступая в Вестминстере после своего назначения вечером в понедельник, Бёрт откровенно обрисовал пределы собственной роли, которая назначается Министерством иностранных дел, но, что очаровательно, им же и не оплачивается.\n\n«Я не формирую политику. Я не министр. У меня нет таких полномочий», — заявил Бёрт аудитории, уточнив, что реальные решения принимают министр иностранных дел и премьер-министр. «Лучшее, что я могу сделать, — это не скрывать от вас трудности этой роли». Освежающая честность, хотя и не совсем боевой клич.\n\nНазначение последовало за годами растущей критики в адрес того, как Министерство иностранных дел вело дела британцев, задержанных за границей. Бёрт, которого прочили на этот пост более года назад, планирует встретиться с новым министром иностранных дел Эдом Милибэндом позднее на этой неделе и уже начал встречаться с семьями сложных дел. Он сказал, что «многое можно выиграть» от более решительного международного осуждения, и выразил открытость к более широкому сотрудничеству с европейскими лидерами, планируя встретиться с американскими и канадскими коллегами в ближайшие недели. Широко распространено мнение, что специальный посланник президента США по делам заложников добился большего успеха и влияния внутри дипломатической системы, используя более инновационные методы для переговоров об освобождении.\n\nНа парламентском мероприятии также выступила Назанin Загари-Рэтклифф, гражданка двойного гражданства, произвольно задержанная в Иране на шесть лет до её освобождения в 2022 году. Был показан документальный фильм, рассказывающий о мытарствах её семьи, а также Ануше Ашури, за которого Ирану был выплачен исторический долг в 400 млн фунтов. «Я признал выплату долга и неоднократно сообщал об этом моему министру иностранных дел», — сказал Бёрт о деле Назанin, добавив: «Здесь я поступил правильно». Он признал, что того же нельзя сказать о Мэтью Хеджесе, британском академике, сидевшем рядом с ним, которого обвинили в шпионаже в пользу правительства Великобритании в ОАЭ, арестовали и пытали. «Другие дела я вёл не так хорошо, как хотелось бы», — сказал Бёрт. «Я очень благодарен, что Мэтью с тех пор встретился со мной, чтобы поговорить о своём опыте».\n\nЗагари-Рэтклифф приветствовала назначение, но опасалась, что тихая дипломатия может стать «оправданием» бездействия правительства. Юристы и активисты на мероприятии выразили обеспокоенность ограниченным мандатом посланника, призвав сделать эту должность независимой от Министерства иностранных дел и к более смелой дипломатии со стороны Великобритании.\n\nНа мероприятии присутствовала Лейла Суэйф, объявившая голодовку в поддержку своего сына, британско-египетского активиста Алаа Абд эль-Фаттаха, освобождённого из египетской тюрьмы в 2025 году после шести лет заключения. Также присутствовали Наоми Коннелл, подруга Линдси Форман и Крейга Формана, борющаяся за освобождение пары из иранской тюрьмы Эвин, и Хизер Корнелиус, чей муж Райан произвольно заключён в Дубае более 18 лет. Корнелиус сказала, что семья обсуждала их дело с Бёртом, когда он был министром в 2018 году, и выразила скептицизм по поводу того, что 18-месячная роль посланника сделает что-то помимо связи с семьями и их успокоения. «Он не говорит: "Да, я знаю, что могу изменить ситуацию, я знаю, что могу помочь этим людям". Он этого не говорит. Он просто говорит: "Ну, это очень трудно"», — сказала она после того, как ранее в понедельник передала письмо Энди Бёрнему с просьбой к премьер-министру помочь добиться освобождения её мужа. «Они полагаются на участие других стран, и, конечно, это хорошо, но Британия может что-то сделать, и они могут сделать больше».
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.