Teatro de Manchester promete ser 'corajoso e destemido' dois anos após polêmica de censura que preferia esquecer
O Royal Exchange de Manchester anuncia nova temporada com a promessa de ser 'corajoso e destemido' dois anos após uma polêmica de censura que o teatro preferia esquecer, mas que expôs 'falhas significativas de liderança'.
O Royal Exchange, em Manchester, revelou uma nova temporada de trabalhos, com a diretora artística Selina Cartmell prometendo canalizar o "espírito pioneiro de Manchester" e ser "corajosa e destemida" — uma frase que carrega um certo peso, dado o histórico recente do teatro.
Cartmell assumiu há dois anos, durante o que foi indiscutivelmente a maior crise nos 50 anos de história do teatro. Uma produção de Sonho de uma Noite de Verão foi cancelada em meio a uma disputa sobre uma canção que fazia referência aos direitos transgênero e continha a frase "Palestina livre". Houve acusações de censura, embora uma revisão independente não tenha chegado a essa conclusão — no entanto, destacou "falhas significativas de liderança". A diretora da peça, Stef O'Driscoll, falou sobre o crescente "processo de tomada de decisão movido pelo medo nas artes".
Cartmell disse ao Guardian que foi "um período muito desafiador" para o teatro, e o conselho da época assumiu "total responsabilidade". Todas as recomendações da revisão estão agora implementadas, disse ela, com "artistas firmemente de volta ao centro do teatro". "Foi um período incrivelmente complexo e difícil do nosso tempo, mas estamos absolutamente, como teatro, avançando para o próximo capítulo."
A temporada 2027-28 inclui uma releitura do desastre aéreo de Munique e uma versão moderna ambientada em Stockport do antigo mito grego de Fedra. Cartmell disse que estava interessada em histórias do norte com alcance internacional, acrescentando que riscos seriam assumidos — "tudo parte do espírito pioneiro de Manchester".
O teatro também reabrirá seu espaço de estúdio de 100 lugares no próximo ano, que permaneceu fechado desde a pandemia de Covid. Cartmell chamou o fechamento de "uma perda real para Manchester" e disse que reabri-lo permitiria ao teatro "nutrir talentos locais e contar histórias realmente urgentes". O primeiro espetáculo no estúdio desde março de 2020 será Talking to Boys, de Abbi Greenland, explorando "o que acontece com a mente de uma mulher através de 14 conversas com os homens em sua vida". A reabertura coincide com um fechamento de várias semanas do espaço principal de 750 lugares em arena para reforma, incluindo assentos que estão no local há 30 anos — presumivelmente tendo absorvido três décadas de inquietação do público.
Destaques da temporada em 2027 incluem a estreia mundial de The First Blue Thing, do vencedor do Olivier e Tony, Simon Stephens. Dirigido por Cartmell, ele reimagina o mito grego de Fedra — uma princesa que se apaixona pelo enteado, levando a consequências terríveis — e será ambientado na cidade natal de Stephens, Stockport. Haverá também uma nova produção de Guys and Dolls, e Sonho de uma Noite de Verão com a cantora de soul e estrela do West End Beverley Knight.
Em 2028, 70 anos após um dos momentos definidores da história de Manchester — o desastre aéreo de Munique —, o teatro encenará a estreia mundial de uma adaptação do romance Munichs, de David Peace. O livro dá vida à história e ao rescaldo do acidente aéreo que matou 23 dos 44 passageiros, incluindo oito jogadores do Manchester United, três de seus funcionários e oito jornalistas. Adaptado para o palco por Ben Power, ele explorará, segundo Cartmell, a "religião do futebol" e como um clube, uma comunidade e um país foram todos transformados pelos eventos de 6 de fevereiro de 1958.
O Royal Exchange é um dos principais teatros regionais do Reino Unido e tem uma história orgulhosa, disse Cartmell, "de fazer as coisas de maneira diferente, dançando conforme seu próprio ritmo". "Acho que Manchester tem esse espírito também, aquele sentimento punk e ousado de dizer: certo, precisamos assumir riscos. Precisamos agir com coragem. Precisamos ser corajosos e destemidos. E este é o momento… Manchester, como sabemos, está passando por um momento extraordinário no tempo."
The Good Times
Notícias na sua caixa.
Um resumo sardônico, entregue conforme sua agenda. Grátis. Cancele quando quiser.
Já está inscrito mas nunca chegamos à sua caixa de entrada? Veja a pasta de spam e clique em 'Não é spam' (ou 'Remover do spam') para nos tirar do purgatório do lixo eletrônico. De quebra, ajuda todo mundo.
Se você não abrir nenhum dos nossos e-mails por um mês, será removido automaticamente da lista.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.