ニーラム・ヒーラ＝シャーギルが18歳で多嚢胞性卵巣症候群（PCOS）と診断されたとき、彼女はそれが母親になることを妨げるのではないかと恐れた。「私は絶対に子供を産めない。もう終わりだ、私の人生は終わった」と彼女は振り返る。この疾患は英国の女性の約8人に1人に影響を与えるが、バーミンガム出身のニーラムは、診断が実際に何を意味するのかほとんど理解できずに放置されたと語る。

だからこそ彼女は、今年初めにPCOSを多内分泌代謝性卵巣症候群（PMOS）に改名することを支持し、診断と長期ケアを改善するための年次健康診断の推奨にも賛同している。NHSは、何百万人もの女性に影響を与えるPMOSが、毛髪の成長、生理、生殖能力、気分に影響を与える可能性があると述べている。

ニーラムにとって、診断は恐怖の「迷宮」へと彼女を導いた。大学に入学して間もなく、彼女は不規則で痛みを伴う生理、髪の薄毛、体重増加、倦怠感を経験し始めた。「生理はとても不規則でしたが、あったときは極度に痛く、ひどい疲労感でした」と彼女は言う。「何度も何度もGP（かかりつけ医）に通いました…講義に出るのにも支障をきたすほどで、疲れ果てていましたから、かなりの回数行きました。」

彼女はもっと運動して体重を減らすように助言されたが、症状はすぐに学業に影響を及ぼし、講義を欠席したり、試験を再受験したりすることになった。彼女は最終的にPCOSと診断されたが、それまで「聞いたこともなかった」。「『子供を持つのは難しいでしょうが、その時が来たら考えましょう』というコメントでした」と彼女は説明する。「会話の中でぽんと投げかけられ、私はほとんど一人で全てを理解するしかありませんでした。」

ニーラムは、月経、母体、更年期の健康における不平等に取り組むため、バーミンガムを拠点とする慈善団体「シスターズ」を設立した。彼女は後に女児を出産した——「本当に大きな驚き」だった。支持者らが「より代表的」だと語る改名は、この疾患が全身にどのように影響するかの理解を深めるのに役立つ可能性があるが、まだ「長い道のり」があると彼女は言う。「PCOS自体が理解されていませんでした。ですからPMOSもまた、本当に誤解されるでしょう」と彼女は言う。「その名前の変更がそうした会話をより明るみに出すなら、私は大賛成です。」

ウルヴァーハンプトン出身の31歳、ロシェル・ルイスは、顔の毛の成長、痛みを伴う生理、不安に苦しんだ。「子供の頃から顔の毛が多くて、いじめの対象になっていたので、必死に除去しようとあらゆることを試しました」と彼女は言う。「母の友人の一人が『ああ、彼女はPCOSかもしれない』と言ったんです。それが初めて聞いた言葉で、たぶん16歳くらいでした。」

ロシェルは10代の頃に初めて懸念を訴えたが、相手にされなかったと感じた。「医者に行ったら、文字通り一蹴されて『いいえ、PCOSだとは思いません』と言われました」と彼女は言う。彼女は2025年にようやく診断された——その過程は「苛立たしく」「感情的にも消耗し、聞いてもらえず、耳を傾けてもらえなかった」と彼女は表現する。現在7ヶ月の息子の母親である彼女は、あまりにも頻繁に女性が診断され、その後一人でこの疾患に対処するよう放置されると語る。「診断を受けて、それで終わり…あとは自分たちで何とかするしかない」と彼女は言う。「実際に私たちを助けるためのプロセスを整備する必要があります。」

7月、英国国立医療技術評価機構（NICE）はNHS向けの草案ガイダンスを公表し、PMOSの女性に対して症状、治療、長期的な健康リスクを監視するための年次レビューを推奨した。「シンプルな年次レビューを推奨することは、人々が必要とする継続的なケアとモニタリングを確実に受けられるようにするための重要な一歩です」とNICEの女性・生殖医療担当コンサルタント臨床アドバイザー、マリー・アン・レディングハムは述べた。この医療監視機関は、この助言がケアの一貫性を改善し、認識を高め、早期診断と管理を支援することを目的としていると述べた。最終ガイドラインは1月27日に予定されている。

バーミンガム女性病院の生殖医療准教授、リマ・スミス医師は、PMOSは「はるかに」と述べた。