土曜日の暴動の余波で、フランスは団結した国というより、責任転嫁という国民的スポーツに興じる国と化している。パリの街路は割れたガラスと警察を侮辱する落書きでまだ散らかっており、破壊の物語を語っているが、誰の責任かという物語は、店の窓ガラスと同じくらい粉々だ。涙ぐみながら「これがフランスの顔なわけがない！」と主張するパリジャンのエリザベートの言葉も、フランスの顔が今、黒い目と盗まれたデザイナーズ・スニーカーを身に着けているのでなければ、もう少し重みがあったかもしれない。

3,000以上の店舗や企業が略奪された暴動は、機会的窃盗と事前に計画されたと思われる暴力の混合だった。フランス情報機関は今月初め、左翼アナキスト集団が学生抗議行動に関与していると警告し、建物には彼らのトレードマークである丸で囲まれた「A」がスプレーで描かれていた。9月29日付のル・フィガロ紙の報道によれば、極左運動「不服従のフランス（LFI）」が2027年大統領選挙に向けて暴力を選挙戦略として利用していると示唆されたが、LFIはこれを強く否定している。なぜなら、仮面の男がハンマーで警察車両を攻撃するほど「選挙戦略」らしいものはないからだ。

すでに多くの人からレームダックと見なされているエマニュエル・マクロン大統領は、治安対策でボールを落としたと非難されている。オンライン販売プラットフォームは略奪者の追跡に協力すると約束し、警察はCCTVやソーシャルメディアの映像を精査している。マクロン氏は責任者全員が司法の裁きを受けると主張するが、厳しい声明の力を信じる人にとっては心強い話だ。

大統領職を狙うガブリエル・アタル前首相は、更なる暴力を鎮めるためにソーシャルメディアの選択的ブラックアウトを呼びかけた――「電源を切って入れ直せ」とでも言いたげな、市民不安に対する提案だ。ベルギーのベルナール・カンタン内相は暴力の「TikTok化」を警告し、ブリュッセルとリエージュの暴動を極左集団のせいにした。フランスでは、セバスチャン・ルコルニュ首相とローラン・ニュネス内相が「硬質左翼」と「超左翼」が「反乱」を組織したと非難している。一方、土曜日の抗議行動に参加したLFIのジャン＝リュック・メランション党首は、ルコルニュ氏を無能または「最悪のシナリオ戦略」と非難した――危機を無駄にしないのが政治家の性、相手が密かにそれを望んでいたとほのめかすことができるならなおさらだ。

学生組合代表のリサ・コルダは、操作の示唆を「侮辱的」と評し、学生の怒りは「草の根から湧き上がるもの」だと主張した。25歳のリナも不満を共有する。「政治家はスケープゴートを探すだけで、なぜこんなことが起きたのかを問わない」。もっともな指摘だ――アナキストを責めるのは簡単だが、なぜ人々が怒っているのかを問うのは難しく、選挙ポスターには収まらない。

すでに世論調査でリードするマリーヌ・ル・ペンは、大統領風のビデオ演説でこの瞬間を捉え、メランション氏を名指しで非難し、マクロン政権が「息切れしている」と非難した。彼女はフランスが「暴力と無力感の間で人質にされている」と警告した――深遠に聞こえるが、要は「私に投票を」というお洒落な言い方に過ぎないと気づくまでは。彼女の党の法と秩序、国境閉鎖のメッセージは聴衆を得ているが、フランス当局はル・ペン氏がトランプ氏やヴァンス氏に倣うにもかかわらず、暴力に移民を関与させていない。

マールという教師は、暴力が「政治家の目的に都合がいい」と不満を述べ、公共サービス改善のための数週間にわたる正当な抗議から注意をそらしていると指摘した。「政治家は耳を貸さない」と彼女は言うが、それは水は濡れていると言うのと同じフランス的表現だ。

フランス国外では、イタリア、ポルトガル、アルバニア、ベルギーで若者主導の抗議が勃発し、生活費の高騰、公共サービスの悪化、無力感に駆られている。ピュー研究所の世論調査では、フランスの69%が民主主義に不満を抱き、スペイン、イタリア、米国でも同様の数字が出ている。若者たちは気候変動、不平等、住宅価格、AIによる雇用脅威を見て、自分に何ができるのかと自問している。

こうして、マルセイユが更なる騒乱に備え、フランス政府が