チャールズ国王は、大西洋奴隷貿易を「歴史の恥ずべき章」と表現し、「深い悲しみ」を感じていると述べ、カリブ海で開催された英連邦首脳会議の開会演説を行った。その言葉は悔恨に満ちていたが、アンティグア・バーブーダでの英連邦政府首脳会議(Chogm)を前に一部から求められていた公式謝罪については、著しく欠けていた。

国王は、奴隷化された人々の取引が「依然として影を落としている」と述べた。「大西洋をまたぐ奴隷貿易は、これらの島々や英連邦の他の加盟国に依然として影を落としています」と彼は首脳会議で語った。「以前にも言ったように、その恥ずべき歴史の章は、私の心を恐怖で満たし、私の魂に最も深い個人的な悲しみをもたらします。」

演説には直接的な謝罪はなかった。一部からは英国が奴隷貿易における歴史的役割について正式に謝罪するよう求められていたにもかかわらず、だ。しかし、国王自身が奴隷貿易の遺産についてより多くを学んだという認識は示された。「聞き、学び、見ることを通じて、問題についての理解を深めるほどに、私は過去の過ちに対処するための未来への行動を伴う現代的なパートナーシップの方法を見つけることに、より一層尽力するようになりました」と彼は述べた。

国王はまた、継承の本質について簡潔な哲学の講義も行った。「歴史は私たちが選んだり変えたりできるものではありません。それは、私たちが決して知ることのできない祖先によって複雑な合成物として私たちに遺贈されるものです。私たちの継承には、彼らの業績と失敗の両方が含まれます——彼らが行った善と過ちの両方が。」

同じく首脳会議に出席しているアンディ・バーナム首相は、英国が正式な謝罪を発することには前向きだが、金銭的補償は排除すると述べている。火曜日に発言し、彼は政府が「英連邦を活性化する」ことを目的とした新しいアプローチを持ち込んでいると述べたが、補償の要求は断った。「私たちが補償を支持しないことは非常に明確にしています」と彼は言った。「しかし、英連邦の国々を開発や債務問題、グリーンファイナンスで支援しないということではありません。それはすべての政府の下で行ってきたことであり、私の見解では英連邦の一員として続けるべきことです。」

国王の演説はまた、世界が直面している「残酷な紛争」、気候変動の「破滅的な現実」、そして急速な技術発展にも言及した——地球規模の課題リストの簡潔な要約である。

Chogm会議は、主に旧英帝国領土からなる任意のグループである英連邦の異なる地域で、2年ごとに56カ国の指導者を集める。今年の公式テーマは「繁栄する英連邦のためのパートナーシップと投資の加速」である。

国王と王妃はカリブ海を歴訪中で、この地域における英国の植民地遺産をめぐる困難な議論が再燃している。最初の訪問地バハマで、国王は「過去の苦しみ」について語る演説を行った。ガイアナでは、数百人の奴隷化された人々が殺された奴隷反乱の現場を訪れた。

王室は以前、奴隷制謝罪をめぐる論争の中で、国王の役割は政策決定ではないと述べている——謝罪はどちらかといえば政策に近い傾向があるだけに、便利な区別である。一方、気象的な謙虚さの瞬間として、チャールズ3世国王はアンティグア・バーブーダのパレードで集中豪雨に見舞われた。