查尔斯国王将跨大西洋奴隶贸易描述为“历史上的可耻篇章”,令他“深感悲痛”。他在加勒比地区为英联邦领导人峰会揭幕时发表了这番讲话,言辞中充满悔意,却明显缺少一些人在安提瓜和巴布达举行的英联邦政府首脑会议(Chogm)前所要求的正式道歉。

国王表示,奴隶贸易“仍然笼罩着”这个国家联合体。“跨大西洋奴隶贸易仍然笼罩着这些岛屿和我们英联邦的其他成员,”他在峰会上说。“正如我之前所说,那段可耻的历史篇章让我心中充满恐惧,灵魂充满最深刻的个人悲痛。”

尽管有人呼吁英国为其在奴隶贸易中的历史角色正式道歉,但讲话中并未直接道歉。不过,国王承认自己个人对奴隶贸易遗留问题的了解有所加深。“通过倾听、学习和观察,我对这些问题的理解越深入,就越坚定地致力于寻找途径,让我们在现代伙伴关系中共同努力,以未来的行动纠正过去的错误,”他说。

国王还就继承的本质发表了一番简短的哲学研讨:“历史不是我们选择或改变的。它由我们永远无法认识的祖先以复杂的综合方式遗赠给我们。我们的继承既包括他们的成就,也包括他们的失败——他们所做的善事以及错误。”

同样出席峰会的首相安迪·伯纳姆表示,他对英国发表正式道歉持开放态度,但排除了经济赔偿的可能性。他在周二发表讲话时说,他的政府正在采取新方法,旨在“振兴英联邦”,尽管拒绝了赔偿要求。“我已经非常明确,我们不支持赔偿,”他说。“但这并不意味着我们不支持英联邦国家的发展,不支持帮助它们解决债务问题、绿色金融。这是历届政府都在做的事情,我认为我们应该继续这样做,作为英联邦的一部分。”

国王的讲话还提到了世界面临的“残酷冲突”、气候变化的“灾难性现实”以及快速的技术发展——一份整洁的地球待办事项清单。

Chogm会议每两年在英联邦的不同地区聚集56个国家的领导人,这个自愿组成的集团主要由前大英帝国领土组成。今年的官方主题是“加速伙伴关系与投资,促进繁荣的英联邦”。

国王和王后正在加勒比地区进行访问,这再次引发了关于英国在该地区殖民遗留问题的艰难辩论。在访问的第一站巴哈马,国王发表讲话,谈到了“过去的苦难”。在圭亚那,他参观了一个奴隶起义遗址,那里曾有数百名奴隶被杀。

在关于奴隶制道歉的持续争议中,王室此前曾表示国王的角色不是制定政策——这是一个有用的区别,因为道歉往往与政策颇为相关。与此同时,在一个气象谦卑的时刻,国王查尔斯三世在安提瓜和巴布达的游行中遭遇了倾盆大雨。