Un mois après que deux tremblements de terre ont rasé une partie du Venezuela, l'ONU a rappelé avec force que le chaos de la nature ne met pas la biologie humaine en pause. Paula Narvaez, directrice régionale de l'UNFPA pour l'Amérique latine et les Caraïbes, a informé les journalistes à New York vendredi, brossant le tableau d'une crise où 5 000 personnes sont mortes, 23 000 déplacées, et un nombre inconnu de femmes tentent d'accoucher dans des cliniques jonchées de décombres.

"Les statistiques seules ne peuvent capturer le tribut humain," a déclaré Narvaez depuis le Chili, prouvant que même les responsables de l'ONU savent que les chiffres ne saignent pas. Elle a visité La Guaira, où des familles ont tout perdu mais ont miraculeusement conservé leur détermination à reconstruire – une intrigue qui se répète dans toutes les zones sinistrées.

"J'ai été témoin de quelque chose qui se reproduit dans chaque urgence : des femmes organisant des espaces sûrs pour leurs familles, et des intervenants de première ligne travaillant sans relâche malgré le fait d'être eux-mêmes touchés," a-t-elle rapporté, décrivant essentiellement la main-d'œuvre la moins payée et la plus sous-estimée au monde.

Le problème, c'est que pendant que les femmes vénézuéliennes continuent de faire ce que les femmes font – à savoir, accoucher – le système de santé s'est effondré. Des installations endommagées, des pénuries de médicaments, du personnel manquant, et des services de base défaillants ont rendu les soins de santé reproductive et les soins obstétricaux d'urgence aussi fiables qu'une promesse de vendeur de voitures d'occasion.

"Les tremblements de terre ont exposé et accentué les inégalités préexistantes en matière d'accès aux soins de santé et à la sécurité," a noté Narvaez, dans ce qui pourrait être l'euphémisme de l'année. "Nous savons que les femmes ne cessent pas d'accoucher pendant une urgence, mais les femmes vulnérables et les adolescentes sont plus susceptibles d'être coupées des services vitaux dont elles ont besoin."

L'UNFPA s'efforce de combler le vide, distribuant des kits de santé reproductive et fournissant du matériel médical à 16 établissements de santé. Ils travaillent également avec d'autres agences de l'ONU pour rendre les abris temporaires un peu moins horribles pour les femmes et les filles.

Mais voici le hic : l'UNFPA a besoin de 10 millions de dollars pour atteindre 121 000 personnes. Jusqu'à présent, ils ont reçu 40 % de cette somme – ce qui revient à remplir un réservoir d'essence au tiers et à espérer atteindre la prochaine station.

"Les communautés vénézuéliennes ont fait preuve d'une force et d'une résilience immenses," a déclaré Narvaez. "Leur courage doit maintenant être égalé par une solidarité et un soutien internationaux soutenus." Traduction : Chers pays riches, ouvrez vos portefeuilles avant le prochain séisme ou la prochaine naissance.