वेनेजुएला के कुछ हिस्सों को जुड़वा भूकंपों ने चपटा कर दिया, उसके एक महीने बाद संयुक्त राष्ट्र ने एक कड़ा सच याद दिलाया कि प्रकृति की अराजकता मानव जीव विज्ञान को नहीं रोकती। शुक्रवार को न्यूयॉर्क में पत्रकारों को संबोधित करते हुए लैटिन अमेरिका और कैरेबियन के लिए यूएनएफपीए की क्षेत्रीय निदेशक पाउला नार्वेज ने एक ऐसे संकट की तस्वीर पेश की जहां 5,000 लोग मारे गए, 23,000 विस्थापित हुए, और अज्ञात संख्या में महिलाएं मलबे से अटे क्लीनिकों में बच्चे को जन्म देने की कोशिश कर रही हैं।

"आंकड़े अकेले मानवीय पीड़ा को नहीं दर्शा सकते," नार्वेज ने चिली से कहा, यह साबित करते हुए कि संयुक्त राष्ट्र के अधिकारी भी जानते हैं कि संख्याओं से खून नहीं निकलता। उन्होंने ला गुआइरा का दौरा किया, जहां परिवारों ने सब कुछ खो दिया लेकिन किसी तरह पुनर्निर्माण का दृढ़ संकल्प बनाए रखा - एक ऐसा प्लॉट ट्विस्ट जो हर आपदा क्षेत्र में बार-बार आता है।

"मैंने कुछ ऐसा देखा जो हर आपात स्थिति में दोहराया जाता है: महिलाएं अपने परिवारों के लिए सुरक्षित स्थानों का आयोजन कर रही हैं, और फ्रंटलाइन कार्यकर्ता अथक परिश्रम कर रहे हैं, भले ही वे खुद भी व्यक्तिगत रूप से प्रभावित हों," उन्होंने रिपोर्ट किया, मूल रूप से दुनिया के सबसे अवैतनिक और कम सराहे गए कार्यबल का वर्णन करते हुए।

समस्या यह है कि जहां वेनेजुएला की महिलाएं वही करती रहती हैं जो महिलाएं करती हैं - यानी बच्चे को जन्म देना - वहीं स्वास्थ्य प्रणाली चरमरा गई है। क्षतिग्रस्त सुविधाएं, दवाओं की कमी, स्टाफ की अनुपलब्धता, और टूटी हुई बुनियादी सेवाओं ने प्रजनन स्वास्थ्य देखभाल और आपातकालीन प्रसूति देखभाल को एक प्रयुक्त कार विक्रेता के वादे जितना विश्वसनीय बना दिया है।

"भूकंपों ने स्वास्थ्य देखभाल और सुरक्षा तक पहुंच में पहले से मौजूद असमानताओं को उजागर और बढ़ा दिया," नार्वेज ने कहा, जो शायद साल की सबसे बड़ी अल्पोक्ति है। "हम जानते हैं कि महिलाएं आपात स्थिति के दौरान बच्चे को जन्म देना बंद नहीं करतीं, फिर भी कमजोर महिलाओं और किशोरियों के उन जीवन रक्षक सेवाओं से कट जाने की अधिक संभावना होती है जिनकी उन्हें आवश्यकता है।"

यूएनएफपीए अंतर को भरने के लिए जुटा है, प्रजनन स्वास्थ्य किट वितरित कर रहा है और 16 स्वास्थ्य सुविधाओं को चिकित्सा उपकरणों की आपूर्ति कर रहा है। वे अन्य संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों के साथ मिलकर अस्थायी आश्रयों को महिलाओं और लड़कियों के लिए थोड़ा कम भयानक बनाने का भी काम कर रहे हैं।

लेकिन यहाँ असली मोड़ है: यूएनएफपीए को 121,000 लोगों तक पहुंचने के लिए 10 मिलियन डॉलर की जरूरत है। अब तक, उन्हें इसका 40% मिला है - जो कि गैस टैंक को एक तिहाई भरकर अगले स्टेशन तक पहुंचने की उम्मीद करने जैसा है।

"वेनेजुएला के समुदायों ने जबरदस्त ताकत और लचीलापन दिखाया है," नार्वेज ने कहा। "उनके साहस को अब निरंतर अंतरराष्ट्रीय एकजुटता और समर्थन से मेल खाना चाहिए।" अनुवाद: प्रिय अमीर देशों, कृपया अगला भूकंप या जन्म आने से पहले अपने बटुए खोल दें।