双地震夷平委内瑞拉部分地区一个月后，联合国发出严酷提醒：自然的混乱不会暂停人类生物学。联合国人口基金拉丁美洲和加勒比区域主任保拉·纳瓦埃兹周五在纽约向记者通报情况，描绘了一幅危机图景：5000人死亡，23000人流离失所，无数妇女正试图在瓦砾遍地的诊所中分娩。

“仅靠统计数据无法捕捉人类损失，”纳瓦埃兹从智利说，证明连联合国官员也知道数字不会流血。她访问了拉瓜伊拉，那里的家庭失去了一切，却不知何故保留了重建的决心——这个情节转折在每个灾区反复出现。

“我目睹了每次紧急情况中都会重演的一幕：妇女为家人组织安全空间，一线救援人员尽管也亲身受灾，仍不知疲倦地工作，”她报告道，本质上描述了世界上最无薪且最被低估的劳动力。

问题是，当委内瑞拉妇女继续做她们该做的事——即生孩子——时，卫生系统已经崩溃。受损的设施、药品短缺、人员缺失以及基本服务瘫痪，使得生殖保健和紧急产科护理的可靠性堪比二手车推销员的承诺。

“地震暴露并加剧了在获得医疗和安全方面已有的不平等，”纳瓦埃兹指出，这可能是年度最轻描淡写的说法。“我们知道妇女在紧急情况下不会停止生育，然而弱势妇女和少女更有可能被切断所需的救生服务。”

联合国人口基金一直在努力填补缺口，分发生殖健康包，并向16个卫生设施提供医疗设备。他们还与其他联合国机构合作，使临时避难所对妇女和女孩稍微不那么糟糕。

但关键来了：联合国人口基金需要1000万美元来覆盖12.1万人。到目前为止，他们只收到了40%——这就像油箱只加了三分之一，却指望能开到下一个加油站。

“委内瑞拉社区展现了巨大的力量和韧性，”纳瓦埃兹说。“他们的勇气现在必须得到持续的国际团结和支持。”翻译：亲爱的富国们，请在下一次地震或婴儿到来之前打开你们的钱包。