Venezuela'da ikiz depremlerin bazı bölgeleri dümdüz etmesinin üzerinden bir ay geçerken, BM doğanın kaosunun insan biyolojisini durdurmadığına dair çarpıcı bir hatırlatma yaptı. UNFPA Latin Amerika ve Karayipler Bölge Direktörü Paula Narvaez, Cuma günü New York'ta gazetecilere brifing vererek, 5.000 kişinin öldüğü, 23.000 kişinin yerinden edildiği ve sayısız kadının enkaz dolu kliniklerde doğum yapmaya çalıştığı bir kriz tablosu çizdi.

"İstatistikler tek başına insan kaybını anlatamaz," dedi Narvaez Şili'den, BM yetkililerinin bile sayıların kanamadığını bildiğini kanıtlayarak. La Guaira'yı ziyaret etti; aileler her şeyini kaybetmiş ama bir şekilde yeniden inşa kararlılığını korumuştu - her felaket bölgesinde tekrarlanan bir sürpriz gelişme.

"Her acil durumda tekrarlanan bir şeye tanık oldum: kadınlar aileleri için güvenli alanlar düzenliyor ve ön saflardaki görevliler kişisel olarak da etkilenmiş olmalarına rağmen yorulmadan çalışıyor," diye rapor etti, aslında dünyanın en az ücretli ve en az takdir edilen iş gücünü tanımlayarak.

Sorun şu ki, Venezuelalı kadınlar kadınların yaptığını yapmaya devam ederken - yani doğum yapmak - sağlık sistemi çökmüş durumda. Hasar görmüş tesisler, ilaç kıtlığı, personel eksikliği ve bozuk temel hizmetler, üreme sağlığı hizmetlerini ve acil obstetrik bakımı, ikinci el araba satıcısının verdiği söz kadar güvenilir hale getirdi.

"Depremler, sağlık hizmetlerine ve güvenliğe erişim konusundaki önceden var olan eşitsizlikleri ortaya çıkardı ve artırdı," diye belirtti Narvaez, yılın en hafif ifadesi olabilir. "Kadınların acil durumda doğum yapmayı bırakmadığını biliyoruz, ancak savunmasız kadınlar ve ergen kızların ihtiyaç duydukları hayat kurtarıcı hizmetlerden mahrum kalma olasılığı daha yüksek."

UNFPA boşluğu doldurmak için çabalıyor, üreme sağlığı kitleri dağıtıyor ve 16 sağlık tesisine tıbbi ekipman sağlıyor. Ayrıca diğer BM kuruluşlarıyla birlikte geçici barınakları kadınlar ve kızlar için biraz daha az berbat hale getirmeye çalışıyor.

Ama işin can alıcı noktası şu: UNFPA'nın 121.000 kişiye ulaşmak için 10 milyon dolara ihtiyacı var. Şu ana kadar bunun %40'ını aldılar - bu da depoyu üçte bir doldurup bir sonraki istasyona yetişmeyi ummak gibi.

"Venezuela toplulukları muazzam bir güç ve dayanıklılık gösterdi," dedi Narvaez. "Cesaretleri artık sürekli uluslararası dayanışma ve destekle eşleştirilmeli." Çevirisi: Sevgili zengin ülkeler, lütfen bir sonraki deprem veya doğum gelmeden cüzdanlarınızı açın.