Einen Monat nachdem Zwillingsbeben Teile Venezuelas dem Erdboden gleichgemacht haben, hat die UN eine deutliche Erinnerung daran geliefert, dass das Chaos der Natur die menschliche Biologie nicht pausieren lässt. Paula Narvaez, Regionaldirektorin des UNFPA für Lateinamerika und die Karibik, informierte am Freitag Journalisten in New York und zeichnete das Bild einer Krise, in der 5.000 Menschen tot, 23.000 vertrieben und unzählige Frauen versuchen, in Trümmer übersäten Kliniken zu gebären.

„Statistiken allein können die menschlichen Verluste nicht erfassen“, sagte Narvaez aus Chile und bewies damit, dass selbst UN-Beamte wissen, dass Zahlen nicht bluten. Sie besuchte La Guaira, wo Familien alles verloren haben, aber irgendwie ihre Entschlossenheit zum Wiederaufbau bewahrt haben – ein Plottwist, der sich in jedem Katastrophengebiet wiederholt.

„Ich habe etwas gesehen, das sich in jedem Notfall wiederholt: Frauen, die sichere Räume für ihre Familien organisieren, und Einsatzkräfte an vorderster Front, die unermüdlich arbeiten, obwohl sie selbst betroffen sind“, berichtete sie und beschrieb damit im Wesentlichen die am schlechtesten bezahlte und am wenigsten geschätzte Arbeitskraft der Welt.

Das Problem ist, dass während venezolanische Frauen weiterhin tun, was Frauen tun – nämlich gebären – das Gesundheitssystem zusammengebrochen ist. Beschädigte Einrichtungen, Medikamentenmangel, fehlendes Personal und kaputte Grundversorgung haben die reproduktive Gesundheitsversorgung und die notfallmedizinische Geburtshilfe etwa so zuverlässig gemacht wie das Versprechen eines Gebrauchtwagenhändlers.

„Die Erdbeben haben bestehende Ungleichheiten beim Zugang zu Gesundheitsversorgung und Sicherheit offengelegt und verschärft“, bemerkte Narvaez, was wohl die Untertreibung des Jahres ist. „Wir wissen, dass Frauen während eines Notfalls nicht aufhören zu gebären, aber gefährdete Frauen und jugendliche Mädchen werden eher von den lebensrettenden Diensten abgeschnitten, die sie brauchen.“

Das UNFPA hat sich bemüht, die Lücke zu schließen, verteilt reproduktive Gesundheitspakete und versorgt 16 Gesundheitseinrichtungen mit medizinischer Ausrüstung. Sie arbeiten auch mit anderen UN-Agenturen zusammen, um temporäre Unterkünfte für Frauen und Mädchen etwas weniger schrecklich zu machen.

Aber hier kommt der Haken: Das UNFPA braucht 10 Millionen Dollar, um 121.000 Menschen zu erreichen. Bisher haben sie 40% davon erhalten – das ist, als würde man den Tank zu einem Drittel füllen und hoffen, die nächste Tankstelle zu erreichen.

„Die venezolanischen Gemeinschaften haben enorme Stärke und Widerstandsfähigkeit gezeigt“, sagte Narvaez. „Ihrem Mut muss nun mit anhaltender internationaler Solidarität und Unterstützung begegnet werden.“ Übersetzung: Liebe reiche Länder, bitte öffnet eure Geldbörsen, bevor das nächste Erdbeben oder die nächste Geburt eintrifft.