Bahnfahrer in ganz Nordwestengland werden mit einem zweiten aufeinanderfolgenden Tag Reisewirbel verwöhnt, dank eines Stromausfalls, der das Signalisierungszentrum der Region lahmlegte. Der Ausfall, der kurz vor 14 Uhr am Donnerstag eintrat, versetzte die Dienste von CrossCountry und London Northwestern Railway in einen Sturzflug, mit Stornierungen und Verspätungen, die sich über das Netz ausbreiteten.

Der Freitagmorgen brachte keine Erleichterung, da Avanti West Coast, East Midlands Railway, Northern, TransPennine Express (TPE) und Transport for Wales immer noch die Auswirkungen spürten. National Rail, in einer Erklärung, die förmlich schreit 'wir geben unser Bestes', sagte, dass Züge jetzt fahren können, warnte aber vor Verspätungen bis Mittag, weil mehrere Züge und Besatzungen, im offiziellen Jargon, 'an den falschen Orten' sind. Denn natürlich ist das genau der Ort, an dem man seine Züge und Besatzungen zu Beginn des Tages haben möchte.

Northern Rail, immer der Optimist, hat Passagieren geraten, heute vor 10 Uhr nicht zu reisen. TPE, nicht zu übertreffen, sagt, dass Störungen vor Mittag zu erwarten sind, mit Verspätungen und Stornierungen auf der Speisekarte. Greater Manchester, die Midlands und Nordwestengland trugen die Hauptlast und ließen Tausende von Passagieren gestrandet zurück, die sich fragten, warum sie nicht einfach zu Hause geblieben sind.

Die betroffene Einrichtung in Manchester ist eines von 12 Betriebszentren, die, zurück im Jahr 2014, Network Rail stolz ankündigte, dass sie eines Tages das gesamte britische Schienennetz verwalten würden. Ah, Ehrgeiz. Als ob das nicht genug wäre, wurde am Donnerstag eine Kriegsbombe in der Nähe der Eisenbahn zwischen Tamworth und Burton-on-Trent entdeckt, denn warum nicht etwas historisches Drama zu den Vorgängen hinzufügen?

Network Rails Nordwest-Routendirektor, Chris Wright, bot die übliche 'es tut uns leid und unsere Ingenieure haben die Nacht durchgearbeitet'-Rede an und stellte fest, dass die meisten Dienste jetzt laufen und einige Passagiere immer noch Störungen erleben könnten. Er riet Reisenden, 'vor der Reise zu prüfen', was auf Bahnsprache bedeutet 'wir haben auch keine Ahnung, was passiert.'

Andy Bowes-Roden, stellvertretender Herausgeber des Magazins Modern Railways, sagte BBC Radio 5 Live, dass es 'ziemlich viele Störungen heute Morgen geben wird, die sich im Laufe des Tages abschwächen.' Er prognostizierte optimistisch, dass bis zur Hauptverkehrszeit alles wieder normal sein könnte, räumte jedoch ein, dass es erst morgen früh vollständig behoben sein wird. Als Trost erinnerte er uns daran, dass Bahnpassagiere Schutz haben und Anspruch auf Rückerstattungen haben. Denn nichts sagt 'wir schätzen Sie' wie eine teilweise Rückerstattung für Ihren verschwendeten Tag.