يحتفل نشطاء المناخ بفوز بعد أن أعلن بنك إنجلترا أنه سيتوقف عن قبول السندات المرتبطة بالفحم الحراري كضمان للقروض الرئيسية اعتبارًا من أكتوبر. هذه الخطوة هي حملة جديدة على الوقود الأحفوري الذي يغذي كهرباءك ويدمر الكوكب، وتشير إلى أن البنك المركزي يعتقد أن سندات الفحم أصبحت الآن محفوفة بالمخاطر بحيث لا يمكن الاحتفاظ بها في ميزانيته العمومية. لأنه عندما يقول حتى البنك المركزي 'قد تفقد هذه قيمتها مع تحول العالم إلى الطاقة الخضراء'، فأنت تعلم أن الحفلة انتهت.
وصفت إيلي ماكلولين، كبيرة مديري السياسات والدعوة في Positive Money، ذلك بأنه 'إشارة قوية من بنك مركزي، وإلى السوق أيضًا'. أدرج البنك السياسة بهدوء على موقعه الإلكتروني في أوائل يونيو، مما أحدث ضجة بقدر ما يحدثه شخص يعتذر عن خطأ مطبعي. لكن الآثار كبيرة: البنوك التجارية مثل باركليز، لويدز، ناتويست، وإتش إس بي سي لا يمكنها الآن استخدام سندات الفحم كضمان عندما تقترض من البنك المركزي للحفاظ على العمليات. إذا فشلوا في السداد، يحتفظ البنك بالضمان - لذا فهو يقول أساسًا، 'لا نريد قمامة الفحم الخاصة بك.'
حوالي 150 من أكبر الشركات المالية في العالم تقيد بالفعل التعاملات مع الفحم الحراري، وفقًا لبيانات Reclaim Finance من سبتمبر الماضي. لكن النشطاء يأملون أن تجبر هذه السياسة البنوك على إعادة النظر في الاحتفاظ بأصول الفحم تمامًا. أوضح بيان سياسة بنك إنجلترا أن شركات الفحم الحراري 'يمكن أن تتعرض لمخاطر مالية محتملة مرتبطة بتعديل الاقتصاد نحو صافي الصفر'، وسيخصم أيضًا السندات في القطاعات الأخرى ذات الصلة لحماية نفسه. هذا أكثر صرامة من معظم نظرائه الغربيين، بما في ذلك البنك المركزي الأوروبي - لكن مهلاً، بنك إنجلترا هو ذلك النوع من المتفوقين.
ومع ذلك، تأتي هذه الخطوة في خضم رد فعل عنيف تقوده الولايات المتحدة ضد السياسات الخضراء منذ عودة دونالد ترامب إلى البيت الأبيض، مما يجعل الأمر 'أكثر صعوبة' بالنسبة للشركات المالية للبقاء مركزة على المناخ، كما لاحظت ماكلولين. وتعتمد فعالية السياسة على تفاصيل التصميم - مثل كيفية حساب البنك 'للخصومات' لمخاطر المناخ وما إذا كان سيستبعد الأنشطة الضارة الأخرى مثل توسع الوقود الأحفوري وإزالة الغابات. كما قالت ماكلولين: 'إنها كبيرة جدًا، لكن هناك بالتأكيد العديد من المجالات التي يمكن للبنك أن يذهب فيها إلى أبعد من ذلك.' لذا، فوز للمناخ، لكن لا تفتح الشمبانيا بعد.
The Good Times
الأخبار في صندوق بريدك.
ملخص ساخر يُسلَّم وفق جدولك. مجاناً. ألغِ الاشتراك متى شئت.
مشترك بالفعل لكننا لا نصل إلى بريدك أبداً؟ تفقّد مجلد الرسائل غير المرغوب فيها واضغط على 'ليست مزعجة' (أو 'إزالة من المزعج') لتخرجنا من مطهر البريد المزعج. وبهذا تساعد الجميع أيضاً.
إذا لم تفتح أياً من رسائلنا لمدة شهر، فستتم إزالتك تلقائياً من قائمة البريد.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.