英国最大的未开发油气田罗斯班克（Rosebank）的生产遭遇波折，因为有人不小心把关键钻井设备掉进了北海。没有什么比安全阀潜入1100米深的海底更能体现“能源安全”了。

事故发生在4月18日，两件核心钻井设备——包括那个至关重要的安全阀——来了个非计划潜水。没有工人受伤，但租自挪威Odfjell Drilling公司的钻井平台不得不被运往卑尔根的一家船厂维修。现在它已返回罗斯班克（设得兰群岛西北约80英里），但仍未恢复作业。

Odfjell Drilling的内部文件显示，该平台可能停摆长达四个月，这意味着部分油井将严重滞后于计划。所谓的圣诞前石油热潮就此泡汤。

罗斯班克背后的公司Adura现在表示，石油生产要到2027年才能开始——与之前希望的今年年底相去甚远。该油田预计25年内产出3亿桶石油，但对冬季能源供应来说杯水车薪。

此次延迟正值安迪·伯纳姆领导的新政府面临化石燃料行业压力，要求批准罗斯班克，尽管气候活动家和部分工党议员反对。新任能源大臣米娅塔·法恩布尔预计将在8月排放磋商结束后做出决定。

与此同时，较小的杰克道（Jackdaw）气田（阿伯丁以东约150英里）可能最早在10月开始产气，据Adura称。但别太兴奋——环境影响评估显示，杰克道将创造整整27个直接全职岗位。27个。对于最大的剩余气田之一来说。

现任外交大臣、曾激烈批评罗斯班克的爱德·米利班德曾称这些计划为“气候破坏”。现在，有传言称正在讨论如何在遵守工党2024年竞选承诺（尊重现有许可证但不发放新许可证）的同时允许新的钻探。

环保组织正在磨砺法律之笔，考虑是否对任何批准提出挑战。赫尔大学环境法讲师安杰利基·帕潘托尼乌表示，新的挑战“希望渺茫”，但如果基于“实质性环境问题”（如生态系统破坏和污染），则可能成功。

绿色和平组织的阿瑞巴·哈米德（该组织已对原始许可证授予提出挑战）认为，批准对能源账单“毫无影响”，且创造的就业机会很少。她说：“尽管好处微乎其微，我们却会延长一个污染行业，它助长了热浪，并向我们的国际盟友发出灾难性信号。”

Odfjell Drilling拒绝置评。Adura未回应置评请求。所以，目前掉落的设备躺在海底，英国的石油梦想——嗯，搁浅了。