德国处境艰难的总理弗里德里希·默茨誓言留任，并为面向未来的经济改革而战，尽管他的保守派在两次州选举中惨败，一次输给极右翼，另一次输给左翼政党。因为没有什么比同时输给政治光谱的两端更能说明“我能搞定”了。

初步结果显示，默茨的基督教民主联盟（基民盟）在沿海的梅克伦堡-前波莫瑞州的得票率仅略高于进入州议会的5%门槛，创下该党在该州的历史最差成绩，他称之为“灾难”。至少他对某件事还是诚实的。

反移民、亲克里姆林宫的德国选择党（AfD）延续了强劲表现，在这个前共产主义地区以近38%的得票率位居第一，比上次得票率翻了一倍多。在首都柏林——德国16个联邦州之一——极左翼的左翼党有望以约25%的得票率获胜，领先现任基民盟五个百分点。德国选择党在那里也取得进展，得票率明显达到两位数。所以，总结一下：极右翼在飙升，极左翼在飙升，而中间派正在尽力模仿一个瘪掉的蛋奶酥。

极不受欢迎的默茨在今年经历了一系列令选民羞辱的挫折后，一直在为政治生存而战。两周前，萨克森-安哈尔特州的德国选择党以创纪录的44%得票率击溃基民盟后，关于他能否保住总理职位的猜测达到白热化。梅克伦堡-前波莫瑞州的结果标志着德国选择党第三次成为该地区最强政党，尽管由于其他主要政党达成的“防火墙”不合作协议，该党似乎仍可能被排除在州权力之外。啊，防火墙：民主说“我们让你赢，但不让你真正做任何事”的方式。

在州选举之夜罕见的讲话中，默茨承认基民盟在周日的两场竞选中都被痛苦地剥夺了“来自柏林的顺风”。但他表示，他将留任总理和党主席，并继续在税收、医疗、养老金和减少官僚主义等领域推进改革。因为没有什么比加倍推行刚刚让你惨败的议程更能说明“新开始”了。

默茨说，德国经济正面临“深刻动荡”，而公共话语已变得“更严厉、更不可调和”。他说：“对我们国家机构的信任正在减弱，并正被左右两翼的激进政党积极破坏。”但他补充说：“德国有能力改革。我甚至可以说，这些改革是威权主义毒药的解药，随着对威权主义的迷恋增长，这种毒药正越来越深地渗透进我们的社会。”鼓舞人心，如果你忽略毒药似乎正在获胜的事实。

欣喜若狂的德国选择党联合领导人蒂诺·克鲁帕拉在默茨讲话前嘲笑他，称选民给了他自己的政党一个“非常明确的结果”，并呼吁总理辞职。柏林约有250万人有资格投票，梅克伦堡-前波莫瑞州有近130万人。最新选举的沉重打击预计至少会给默茨带来压力，迫使他放弃基民盟领导权，这实际上将排除他在2029年下届全国大选中竞选连任的可能性。

默茨支持率的下降在欧洲最大经济体制造了不稳定感，该经济体正艰难应对去工业化、增长乏力和能源成本飙升。如果德国选择党的崛起导致默茨提前放弃总理职位，那将进一步助长极右翼的势头，因为法国、意大利、西班牙和波兰明年将进入选举，本土主义政党正在前进。德国在违背总理意愿更换总理方面有很高的宪法障碍，任何被任命的继任者都需要展示出统治能力。