乔·布歇从哥哥姐姐那里学到了很多东西——骑自行车、滑冰、打冰球——但有一件事他始终没学会：法语。这是因为他的父母在缅因州长大时，学校里教法语是违法的，法语被视为二等公民的标志。布歇的家族是19世纪和20世纪移居新英格兰的超过一百万法裔加拿大人中的一员，他们发现加拿大法律几乎不可能将国籍传给在美国出生的子女。结果：几代所谓的“失落的加拿大人”。
一项新法律于2025年12月生效，旨在纠正这一历史不公，允许任何能证明祖先关系的人申请加拿大国籍——而不仅仅是加拿大人的子女。2025年12月15日至2026年1月31日期间，加拿大移民官员收到了12,430份申请，处理了6,280份，批准了1,480份。该法律的时机恰逢唐纳德·特朗普总统第二任期的第一年年底，这并非巧合。“我们觉得脚下的土地最近有点晃动，”布歇告诉BBC，“知道与祖国的联系还在，这很好。”
根据新规定，后代自动被视为加拿大人——他们只需要证明这一点。申请费用仅为75加元（55美元；40英镑），但聘请系谱学家、挖掘记录和咨询律师可能会使总费用高达数千美元。蒙特利尔系谱学家瑞安·莱热尔忙得不可开交，正在考虑雇一名员工。“以前算是副业，现在变成了全职，”他告诉BBC。他担心机构“不堪重负、人手不足，而且没有完全准备好”应对申请量。申请人必须处理古老的魁北克洗礼证书（法语，字迹难辨）、英语化的姓氏（Desjardins变成Gardner；Bonenfant变成Goodchild），以及要求符合条件的祖先在1947年1月1日或之后成为加拿大公民。祖先关系可以追溯到多远没有限制，但今后，加拿大父母必须在加拿大居住超过1,095天才能将国籍传给子女。
加拿大移民、难民和公民部发言人确认，每份申请都会逐案审查，在线家谱网站不能作为唯一证据。该法律可能意味着数百万美国人符合资格——但他们真的会搬到北方吗？缅因州的蒂姆·西尔有法裔加拿大血统，他说特朗普总统任期是寻求双重国籍的一个理由：“我们正面临我从未想过会面对的事情。现在不是持有美国护照的好时机。”不过，他不打算搬家。布歇则更哲学化：“我一直在思考身份认同的问题。”他的祖先400年前来到加拿大，他将亨利·沃兹沃思·朗费罗关于阿卡迪亚驱逐的诗歌《伊万杰琳》改编成了一首歌。他会搬家吗？“我的生活在这里……但未来可能会有那么一天。多年来我一直幻想住在那里。”