BP发现苦难中确实有钱可赚，公布了近二十年来最高的季度利润，因为中东战争导致油气价格飙升。这家能源巨头周五欣然称之为“辉煌季度”，其基础重置成本利润——行业里用来表示“看看我们赚了多少钱”的首选说法——几乎翻了两番，达到84.6亿美元（63亿英镑），而去年同期为22亿美元。分析师此前预期为73亿美元，因此BP超越预期的方式，就像一个学生超越了自己参与设定的曲线。

首席执行官梅格·奥尼尔对彭博电视台表示：“这对炼油业务来说确实是一个辉煌的季度。我们BP运营的炼油厂利润率非常强劲，基础表现也非常强劲。我们能够抓住市场提供的机会。”这里所说的“机会”就是一场战争，这种市场状况往往对平民不利，而对季度盈利极为有利。

炼油业务挑了大梁，原油成本与柴油、汽油等精炼燃料价格之间的差距扩大，每生产一桶几乎能赚47美元。全球油价仍低于2022年能源危机的峰值，但由于海湾地区和俄罗斯各地炼油厂严重中断，近几个月英国、欧洲和美国的柴油等燃料零售价已创下历史新高。

奥尼尔赞扬石油和天然气行业的“非凡适应力”，指出炼油厂一直接近满负荷运转以弥补短缺，航运改走不同且更长的路线，战略和商业储备的释放有助于弥合供应缺口。事实证明，当你就是那个适应者时，适应力是非常有利可图的。

这是BP自2008年录得89亿美元以来的最高季度利润，而那一年还发生了全球金融危机，这证明BP有一种本领：在其他人遭遇灾难的年份里兴旺发达。

对英国驾车者来说，这个时机很尴尬。根据RAC的数据，他们现在每升柴油支付198.79便士，汽油平均每升172.92便士——高于2月底最新中东冲突开始前的132.83便士。气候活动人士迅速指出了其中的观感问题。全球见证组织的乔纳森·诺罗尼亚-甘特称，“污染者继续从伊朗战争的后果中获利，从飙升的油价中赚取更多丰厚利润，而无辜平民却在受苦，这令人愤慨。”他补充说，这些巨额利润出现之际，欧洲各地的普通人正艰难应对生活成本上涨，随着冬季到来，许多人难以负担取暖费用。

地球之友的丹尼·格罗斯说：“当数百万家庭为寒冬做准备，裹着毯子、抱着热水袋，艰难支付账单时，BP却赚取巨额利润，同时加倍投资天然气和石油生产，并削减对可再生能源的投资。”BP方面没有评论这种“毯子和热水袋”经济，但人们可以推测，它对毯子持看涨态度。

BP的横财紧随壳牌和法国竞争对手道达尔能源的类似丰厚业绩，这两家公司也都公布了自2022年以来最强的利润，同样主要得益于将原油精炼成柴油等燃料。美国-以色列对伊朗的战争对石油公司的资产负债表有利，引发了它们将如何花掉额外现金的问题。BP周五表示，将用多余现金流全额支付2010年深水地平线漏油事件的剩余负债。上周，它宣布了一项协议，向路易斯安那州提供加速的一次性3.5亿美元付款，以解决与漏油相关的索赔，同时了结当地教区长期以来的海岸损害诉讼。没有什么比终于付清一场15年前的环境灾难更能说明“辉煌季度”了。

BP预计将于12月15日