बीपी ने पाया है कि दुख में वास्तव में पैसा है, क्योंकि मध्य पूर्व में युद्ध ने तेल और गैस की कीमतों को आसमान छूने पर मजबूर कर दिया, और कंपनी ने लगभग दो दशकों में अपना सबसे अधिक तिमाही मुनाफा दर्ज किया। ऊर्जा दिग्गज ने शुक्रवार को खुशी-खुशी इसे "शानदार तिमाही" बताया, जिसमें अंतर्निहित प्रतिस्थापन लागत लाभ - उद्योग का यह कहने का पसंदीदा तरीका कि "देखो हमने कितना पैसा कमाया" - लगभग चार गुना बढ़कर 8.46 अरब डॉलर (6.3 अरब पाउंड) हो गया, जो एक साल पहले के 2.2 अरब डॉलर से अधिक है। विश्लेषकों को 7.3 अरब डॉलर की उम्मीद थी, इसलिए बीपी ने उम्मीदों को उसी तरह पछाड़ा जैसे एक छात्र उस वक्र को पछाड़ता है जिसे उसने खुद सेट करने में मदद की थी।

मुख्य कार्यकारी मेग ओ'नील ने ब्लूमबर्ग टीवी को बताया: "यह वास्तव में रिफाइनिंग व्यवसाय के लिए एक शानदार तिमाही थी। हमारे पास बीपी-संचालित रिफाइनरियों से बहुत मजबूत मार्जिन था, और हमारा अंतर्निहित प्रदर्शन भी बहुत मजबूत था। हम बाजार द्वारा प्रदान किए गए अवसर को भुनाने में सक्षम थे।" विचाराधीन "अवसर" एक युद्ध है, जो एक ऐसी बाजार स्थिति है जो आम तौर पर नागरिकों के लिए बुरी और तिमाही आय के लिए उत्कृष्ट होती है।

रिफाइनिंग व्यवसाय ने भारी काम किया, क्योंकि कच्चे तेल की लागत और डीजल और गैसोलीन जैसे परिष्कृत ईंधन की कीमत के बीच का अंतर इतना बढ़ गया कि प्रत्येक उत्पादित बैरल पर लगभग 47 डॉलर कमाए गए। वैश्विक तेल कीमतें 2022 के ऊर्जा संकट के शिखर से नीचे बनी हुई हैं, लेकिन खाड़ी क्षेत्र और पूरे रूस में रिफाइनरियों में गंभीर व्यवधानों के कारण हाल के महीनों में ब्रिटेन, यूरोप और अमेरिका में डीजल सहित ईंधन की पंप कीमतें सर्वकालिक उच्च स्तर पर पहुंच गई हैं।

ओ'नील ने तेल और गैस उद्योग की "उल्लेखनीय अनुकूलनशीलता" की प्रशंसा की, यह देखते हुए कि रिफाइनरियां कमी की भरपाई के लिए लगभग पूरी क्षमता से चल रही हैं, शिपिंग अलग और लंबे मार्गों से जा रही है, और रणनीतिक और वाणिज्यिक भंडार से रिलीज आपूर्ति अंतराल को पाटने में मदद कर रही है। अनुकूलनशीलता, यह पता चला है, बहुत लाभदायक है जब आप ही अनुकूलन करने वाले हों।

यह तिमाही मुनाफा बीपी का 2008 में दर्ज 8.9 अरब डॉलर के बाद सबसे अधिक था, जो एक ऐसा वर्ष था जिसमें वैश्विक वित्तीय संकट भी शामिल था, जो साबित करता है कि बीपी में उन वर्षों में फलने-फूलने की कला है जो बाकी सभी के लिए आपदा में समाप्त होते हैं।

यह समय ब्रिटिश मोटर चालकों के लिए अजीब है, जो अब आरएसी के अनुसार डीजल के लिए 198.79 पेंस प्रति लीटर और पेट्रोल के लिए औसतन 172.92 पेंस प्रति लीटर का भुगतान कर रहे हैं - जो मध्य पूर्व में नवीनतम संघर्ष शुरू होने से पहले फरवरी के अंत में 132.83 पेंस से बढ़ गया है। जलवायु कार्यकर्ताओं ने तुरंत इस ओर इशारा किया। ग्लोबल विटनेस के जोनाथन नोरोन्हा-गैंट ने इसे "अश्लील" बताया कि "प्रदूषक ईरान में युद्ध के नतीजों पर लगातार कमाई कर रहे हैं, तेल की कीमतों में उछाल से और अधिक शानदार मुनाफा कमा रहे हैं जबकि मासूम नागरिक पीड़ित हैं।" उन्होंने कहा कि यह भारी मुनाफा ऐसे समय में आया है जब पूरे यूरोप में आम लोग बढ़ती जीवन-यापन लागत से जूझ रहे हैं, और सर्दियों के आने पर कई लोग अपने घरों को गर्म करने का खर्च उठाने में असमर्थ हैं।

फ्रेंड्स ऑफ द अर्थ के डैनी ग्रॉस ने कहा: "जैसे ही लाखों परिवार ठंडी सर्दी के लिए खुद को तैयार कर रहे हैं, कंबल के नीचे दुबक कर और गर्म पानी की बोतलें पकड़े हुए बिलों का भुगतान करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, बीपी गैस और तेल उत्पादन पर दोगुना करके और नवीकरणीय ऊर्जा में निवेश घटाकर भारी मुनाफा कमा रहा है।" बीपी ने कंबल-और-गर्म-पानी-की-बोतल अर्थव्यवस्था पर टिप्पणी नहीं की है, लेकिन कोई मान सकता है कि यह कंबलों पर तेजी से बढ़ रहा है।

बीपी का यह वरदान शेल और फ्रांसीसी प्रतिद्वंद्वी टोटलएनर्जीज के समान शानदार परिणामों के बाद आया है, जिन्होंने भी 2022 के बाद से अपना सबसे मजबूत मुनाफा दर्ज किया है, जो भी काफी हद तक कच्चे तेल को डीजल जैसे ईंधन में परिष्कृत करने के कारण है। ईरान पर अमेरिका-इजरायल युद्ध तेल कंपनियों की बैलेंस शीट के लिए अच्छा रहा है, जिससे सवाल उठते हैं कि वे अतिरिक्त नकदी कैसे खर्च करेंगे। बीपी ने शुक्रवार को कहा कि वह अतिरिक्त नकदी प्रवाह का उपयोग 2010 के डीपवाटर होराइजन तेल रिसाव से शेष देनदारियों का पूरा भुगतान करने के लिए करेगा। पिछले हफ्ते, इसने लुइसियाना को रिसाव से जुड़े दावों को निपटाने के लिए 350 मिलियन डॉलर का त्वरित, एकमुश्त भुगतान प्रदान करने का सौदा घोषित किया, साथ ही स्थानीय पैरिशों द्वारा लंबे समय से चल रहे तटीय क्षति मुकदमे को भी निपटाया। "शानदार तिमाही" कहने का कोई और तरीका नहीं है जैसे आखिरकार 15 साल पुरानी पर्यावरणीय आपदा का भुगतान करना।

बीपी से 15 दिसंबर को अपेक्षा है कि