Birleşik Krallık genelinde rekor yakıt fiyatları, İngiltere'nin güneyindeki insanları baş etme yolları aramaya itti; ki bu, yerçekimiyle baş etme yolları aramaya benziyor biraz. Bu haftanın başlarında RAC, Orta Doğu'daki devam eden çatışma nedeniyle Birleşik Krallık'ta dizel fiyatlarının litre başına 199,33 peni ile tüm zamanların en yüksek seviyesine ulaştığını, benzinin de arttığını söyledi. RAC, dizelin \"keşfedilmemiş topraklara\" girdiğini ve bunun \"Birleşik Krallık'ın uzaklarda olup bitenlere ne kadar açık olduğunu\" hatırlattığını belirtti; bu, küresel ekonominin rüzgar tünelindeki bir iskambil kalesi olduğunu kibarca söylemenin bir yolu.

Dizel fiyatları, Şubat sonunda ABD-İsrail'in İran'la çatışması patlak verdiğinden bu yana %40'ın hemen altında arttı. Berkshire'dan bir benzin istasyonu müdürü, müşteri davranışlarında bir değişiklik fark ettiğini, müşterilerin depolarını doldurmak yerine 20 pound'luk yakıt koyma olasılıklarının daha yüksek olduğunu söyledi; muhtemelen ibrenin düşüşünü izlemenin gerilimini sevdikleri için.

Bu arada, multipl sklerozlu insanlara yardım eden küçük bir hayır kurumu olan MS Centre Dorset, önemli bir minibüs hizmetini yürütmenin artık yılda ek 2.000 pound'a mal olması nedeniyle maliyetleri kısma yolları bulmak zorunda kalacağını söyledi. Hayır kurumu, kullanıcıların ilçe genelinde West Parley'deki merkezine ulaşmasına yardımcı olan beş minibüslük bir filo işletiyor. Müdür Diana Logan-Watts, dizel fiyatlarının \"çok hızlı yükseldiğini\" ve ek maliyetlerin \"bütçemizde hesaba katmadığımız bir şey\" olduğunu söyledi. Merkezin, muazzam maliyet artışlarına rağmen \"devam etmeye devam edeceğini\" ve kullanıcıların hâlâ merkeze ulaşabilmesini sağlayacağını belirtti. \"Ancak bu artan maliyetlerin bir yansıma etkisi var ve halihazırda geçim sıkıntısı çeken üyelerimize ek fiyatlar ve maliyetler yüklemek istemiyoruz\" dedi. \"Bu yüzden bu maliyetleri başka yerlerden absorbe etmeye çalışmalıyız ve bunun bir yolu da geziler gibi sunabildiğimiz ek hizmetleri daha yakından düşünmek. Bunlar üyelerimizin hayatlarında gerçekten olumlu bir fark yaratıyor, ancak daha derinlemesine incelenmeli ve paranın nereden geleceği sorulmalı.\"

Sıkıntıyı çeken sadece hayır kurumları değil. Southamptonlı taksi şoförü Neil McLean, yükselen maliyetlerle ilgili olarak \"ne yapabiliriz?\" diye sordu. \"Geçimimizi kazanmalıyız ve hiçbirimiz mutlu değiliz\" dedi. \"Cebimize para koymuyor, cebimizden para alıyor - ve bunun durması gerekiyor.\" Southampton merkezli DCP Haulage'ın sahibi David Price, işler düzelmezse \"kamyonları park etmeyi\" veya \"gerçekten küçülmeyi\" düşünmek zorunda kalacağını söyledi. \"Yakıt fiyatlarını fiziksel olarak karşılayamıyoruz, araç başına haftada ek 250 pound'a bakıyoruz\" dedi Price. \"Son zamanlarda çok küçüldük ve her şeyi bırakmayı konuştuk. Bu fiyatlarla değmez - sadece para kazanmıyorsunuz.\"

Ian Govier, Maidenhead'deki Littlewick Green Motor Company benzin istasyonunu yönetiyor ve maliyetlerinin \"yıllar içinde çarpıcı biçimde arttığını\" söyledi. \"On yıl önce, [litre başına 6 peni kâr marjı] düşünürdük, şimdi aynı kârı elde etmek için litre başına 15 peniye yakın bir rakama gerçekten ihtiyacım var\" dedi. Ayrıca müşteri alışkanlıklarının değiştiğini, daha fazlasının \"bütçelerini kontrol etmenin\" bir yolu olarak nakit kullandığını fark ettiğini söyledi. \"Kesinlikle görüyoruz ki, normalde depoyu doldurmak için koyduğunuz 50 pound yerine, birçok insan şimdi 10, 20 pound koyuyor\" dedi. Maliyetlerdeki artışın ortasında Govier, hırsızlıklarla da mücadele etmek zorunda kaldığını söyledi - bazıları kameraların plakalarını okumasını engellemek için yasadışı \"hayalet\" kayıtlar kullanıyor. Bu tür hırsızlıklarla mücadele etmek için yeni bir kamera sistemine yatırım yapmak zorunda kaldığını, bunun da \"kârları yediğini\" söyledi. \"Kârınız yoksa kameralara yatırım yapamazsınız, personelinize yatırım yapamazsınız, insanlara yatırım yapamazsınız\" diye ekledi.

Pazartesi günü Liverpool'daki İşçi Partisi konferansında konuşan Maliye Bakanı, hükümetin artan yakıt maliyetleriyle ilgili sorularla ilgilenme zamanının Ekim sonuna doğru Bütçe olacağını söyledi. John Healey BBC Radio 5 Live'a şunları söyledi: \"Ne kadar zor olduğu konusunda son derece endişeliyim ve bilincindeyim