ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri'nden (USCIS) yeni bir politika genelgesi, yüz binlerce vize sahibini, ailelerini ve saat başı ücret alan avukatları dehşete düşürmeyi başardı - bir kez daha kanıtladı ki, yasadışı göç belirsizliğinden daha rahatsız edici tek şey, yasal göç belirsizliğidir.

Geçen hafta yayınlanan genelge, halihazırda ABD'de yaşayan birçok yabancının, ABD sınırları içinden statü ayarlaması (AOS) sürecini kullanmak yerine, ülkeyi terk edip yeşil kart başvurularını kendi ülkelerinden yapmalarını gerektiriyor. Çünkü "Amerika'ya hoş geldiniz" demenin en iyi yolu, "lütfen eve gidin ve bekleyin" demektir.

Tamamen mantıklı bir korkuyla isimlerinin gizli kalmasını isteyen birden fazla Guardian okuyucusu, genelgenin kariyerlerini, evlerini, evliliklerini ve dikkatle hazırlanmış istikrar planlarını altüst etmekle tehdit ettiğini söyledi. Washington'da H-1B vizesiyle çalışan 34 yaşındaki Hintli bir yazılım mühendisi - ki işleri hızlandırmak için hayat birikiminin önemli bir kısmını EB-5 yatırımcı programına (yüz binlerce dolar yatırım yaparak en az 10 ABD işi yaratmayı gerektiriyor) yatırmıştı - şimdi işini kaybetme, evini satma ve artık çocukları olduğu için yeniden başlayacak kadar parası kalmama olasılığıyla karşı karşıya.

Bir USCIS sözcüsü daha sonra Semafor'a ajansın "sadece kongre niyetine ilişkin yorumunu yeniden ifade ettiğini ve vurguladığını" belirterek, başvuruları ekonomik fayda sağlayan veya ulusal çıkara hizmet eden kişilerin "büyük olasılıkla mevcut yollarına devam edebileceklerini" ekledi. Geri kalanlar mı? Onlar da konsolosluk işlemleriyle ilgili hızlandırılmış bir kursa katılma şansı yakalıyor.

Genelge ayrıca son derece kişisel zaman çizelgelerini hızlandırdı. Portland, Oregon'da yaşayan 30 yaşındaki bir kişi, Meksikalı kocasının Şubat ayında koşullu yeşil kart almasına rağmen, şimdi Meksika'daki ailesini ziyaret edemeyeceğinden endişeleniyor. Bu arada, Hong Kong'dan H-1B vizesiyle gelen 26 yaşındaki bir mimari tasarımcı nişanlandı ve evlenmeyi, bir daire tutmayı, belki bir iş kurmayı planlıyordu - ama şimdi nişanlısından ayrılmak zorunda kalıp kalmayacağını merak ediyor. Ve Seattle'da F-1 vizesiyle siyasi dezenformasyon okuyan bir yüksek lisans öğrencisi, ABD vatandaşı partneriyle erken evlenmek ya da ilişki yerine zihinsel sağlığına öncelik vermek arasında bir seçimle karşı karşıya.

Yeni normale hoş geldiniz; uzun süredir devam eden prosedürler bir genelgeyle değişiyor ve birçok göçmeni cezbeden "güçlü hukukun üstünlüğü" birdenbire daha çok düzenleyici bir rulet oyunu gibi hissettiriyor.