Gorunuse gore New York'lular, 'insanlara olumcul havanin gayet solunabilir oldugunu soylerseniz ne olur' konulu 25 yillik bir deneyin denekleriydi. Yeni yayinlanan bir belge yigini bunu ortaya koyuyor. Belediye Baskani Zohran Mamdani tarafindan kamuoyuna aciklanan dosyalar, 9/11 saldirilarinin hemen ardindan Manhattan'da toksik hava kalitesinin kaydedildigini, ancak yetkililerin halka her seyin yolunda olduguna dair guvence verdigini gosteriyor.

'Insanlar hastalandi cunku guvendikleri liderler yalan soyledi ve onlara toksik havayi solumanin guvenli oldugunu soyledi' dedi Mamdani, uzun suredir bu cumleyi yuksek sesle soylemeyi bekledigini dusunduren, olculu bir ofkeyle. Asbestin, 2001'de Dunya Ticaret Merkezi kulelerinin coktugu Ground Zero yakinlarinda test edilen 'hemen her yerde' bulundugunu belirtti - ki bu hic iyi degil, cunku asbest 'hemen her yerde' bulmak isteyeceginiz bir sey degil.

TV sunucusu ve 9/11 kurtulanlarinin savunucusu Jon Stewart, Sali gunu Mamdani'nin yaninda durarak alayci sonucu yapti: 'Adil olmak gerekirse, bu bilgiyi sadece 25 yil boyunca sakladilar.' Kayitlar, Ekim 2001'e kadar - saldirilardan sadece bir ay sonra - sehrin Manhattan'daki havanin toksik oldugunu bildigini, ancak insanlara bolgeye donmenin guvenli oldugunu tavsiye etmeye devam ettigini gosteriyor. Asbest, aylarca Ground Zero yakinlarinda bulundu; yetkililer ise insanlara tozu 'islak paspaslar ve bezlerle' silmelerini soyluyordu - ki bu temizlik yontemi, lisansli profesyoneller gerektiren bilinen bir kanserojen icin kesinlikle onerilmez.

170.000 belge arasinda, bir yardimcinin eski Belediye Baskan Yardimcisi Robert Harding'i, saglik uyarilarinin bireylerin 'bolgeye cok erken donmesine (toksik maruziyete veya duygusal zarara neden olarak)' yol acmasi nedeniyle sehrin 35.000'e kadar yasal taleple karsi karsiya kalabilecegi konusunda uyardigi Ekim 2001 tarihli 'Harding Notu' da yer aliyor. Evet, bunun olacagini gormusler. Sadece rota degistirme zahmetine girmemisler.

Donemin Belediye Baskani Michael Bloomberg'in ozel danismani Ester Fuchs'a atfedilen bir baska not, sehrin en ust saglik yetkilisinin ifadesinin ardindan 'Belediye BinasI icin potansiyel sorunlari' kabul ediyor; bu ifade, bir calismanin 'ic hava da asbest seviyelerinde artis bulmadigini' iddia ederken, ayni zamanda tozun 'bazi orneklerde dusuk seviyelerde asbest icerdigini' belirtiyor. Yani, 'artis yok' ve 'bazi orneklerde dusuk seviyeler' gorunuse gore 'tamamen iyi, derin nefes alin' anlamina geliyordu.

Bu belgelerin yayinlanmasi, 9/11 Saglik Izleme savunma grubunun actigi bir davayi sonuclandiriyor; gruba kayitlarin var olmadigi soylenmisti - ta ki gecen yil sehir yetkilileri mucizevi bir sekilde 68 kutu belge kesfedene kadar. Sayfalar, saldirilarin 25. yil donumune denk gelen bu Cuma gunu icin zamanlanmis bir cevrimici portal uzerinden yayinlandi; onumuzdeki yil boyunca daha fazla belgenin yayinlanmasi bekleniyor.

Bu aldatmacanin insani maliyeti sasirtici. ABD saglik yetkilileri, kulelerin cokusunden kaynaklanan toz ve dumana bagli hastaliklarin, saldirilarda olen yaklasik 3.000 kisiden daha fazla can aldigini soyluyor. Davaya dahil olan Karen Klingon, BBC'ye kardesinin Ground Zero'dan bes dakika uzakta yasadigini, astim gelistigini, daha sonra kanser teshisi kondugunu ve 61 yasinda ilgili bir beyin tumorunden oldugunu anlatti. 'Havada ne oldugu ve bu toksinlerden kaynaklanan hastalik turleri hakkinda muhtemelen yapilabilecek cok sayida arastirma var' dedi. 'Umarim hasta olan insanlara ve gelecekte yardimci olur.'

Ground Zero toksinlerine maruz kaldiktan sonra 2019'da kanserden olen kardesi Luis Alvarez'in kardesi Phil Alvarez, insanlarin 'her gun hastalanmaya devam ettigini, olmeye devam ettigini' belirtti. Havayi guvenli ilan eden donemin EPA Baskani Christine Todd Whitman daha sonra ozur diledi ve ajansin 'o zaman sahip oldugu bilgiyle elimizden gelenin en iyisini yaptigini' soyledi. Bu, bir yangin sondurucunun aslinda bir bidon benzin oldugunu bilerek en iyisini yaptiginizi soylemek gibi bir sey.

Iste buradayiz, 25 yil sonra, bircok kisinin basindan beri suphelendigini dogrulayan 170.000 belgeyle: liderler yalan soyledi, hava toksikti ve