Daneka Etchells 12 yaşında ilk adetini gördü ve hemen bir şeylerin ters gittiğini hissetti. Arkadaşları normal kramplarla uğraşırken, onunkiler daha çok "bir şeytan çıkarıcı çağırın" türündendi - dayanılmaz ağrı ve aşırı kanama. Doktora gitti, hap yazıldı ve... hiçbir şey olmadı. Birkaç aile hekimi ziyareti gerçek bir çözüm sunmayınca durumu kalıcı fiziksel engelliliğe kadar kötüleşti.

Etchells, BBC Access All podcast'ine 17 yıl boyunca yaşadığı şeyin "tıbbi gaslighting" olduğunu söyledi - sağlık profesyonellerinin endişelerinizi geçiştirip kendi acınızdan şüphe etmeye başlayana kadar devam eden o büyüleyici uygulama. Suçlu, her 10 kadından birini etkileyen endometriozisti, ancak doktorlar bulana kadar bacaklarına bağlı sinirler ve bağlar üzerinde o kadar genişlemişti ki kalıcı sinir hasarına yol açmıştı. Ameliyat lezyonları aldı ama engellilik kaldı.

Şimdi Etchells, The Secret Garden'ın yeni bir sahne uyarlamasında rol alıyor ve bunun tıbben görmezden gelinme deneyimini yansıttığını söylüyor. Engelli liderliğindeki bu yapım, 115 yıllık klasiği yeniden işleyerek saklanan engelli kuzen Colin'in kendini savunmasını ve aslında dinlenilmesini sağlıyor - orijinalinde mucizevi bir şekilde iyileşip koşmasının aksine. Oyun yazarı Tom Wentworth, queer ve engelli, sonu kendi gerçekliği uzun yatak dönemleri ve doktorların her şeyi serebral palsisine bağlaması olduğu için yeniden yazdı.

Etchells'in dönüm noktası, onu bir jinekoloğa yönlendiren kadın bir aile hekimi görmesiyle geldi. Endometriozis için ortalama tanı süresi dokuz yıl; Etchells için, nörodivergent olduğu için, 17 yıldı. O zamana kadar hasar çoktan olmuştu. Son darbe, çoğu oyuncu için bir rüya iş olan Shakespeare's Globe'daki bir performans sırasında, işin imkansız hale geldiğini fark etmesiyle geldi. Sürekli baston kullanıyor, merdiven çıkmakta zorlanıyor ve mesane ile bağırsak sorunları o kadar şiddetliydi ki aylarca evden çıkamıyordu.

NHS tedavisini bekleyemeyen Etchells, özel eksizyon ameliyatı için para biriktirdi, borç aldı ve GoFundMe'de bağış topladı, hatta cerrahın sekreteriyle daha iyi bir fiyat için pazarlık yaptı. Ameliyat onu "daha hafif" hissettirdi, ancak kalıcı hareket sorunları devam ediyor. Şimdi sahneye döndü, hareket yardımı kullanıyor ve sürekli ağrı çekiyor.

Healthwatch England'ın geçici politika direktörü William Pett, Etchells ve Wentworth'ün yaşadıklarının DEHB ve endometriozis gibi durumlar için, özellikle gençler, kadınlar ve LGBTQ bireyler arasında "maalesef" yaygın olduğunu söylüyor. Kuruluş, NHS şikayet sisteminde reform çağrısı yaparken, NHS yakın zamanda durum kötüleştiğinde hızlı incelemeler için Martha Yasası'nı yürürlüğe koydu. Sağlık ve Sosyal Bakım Bakanlığı sözcüsü, Kadın Sağlığı Stratejilerinin tıbbi gaslighting'i gerçek bir engel olarak tanıdığını ve 10 yıllık Sağlık Planlarının hasta sesini NHS reformlarının merkezine koymayı amaçladığını söyledi.

Etchells şimdi kendini adanmış bir endometriozis ekibinin altında olduğu için "şanslı" hissediyor. İş nedeniyle güçlü ağrı kesiciler alamadığı günlerde, doktorların 17 yıl boyunca ona yaptığını yaparak başa çıkıyor: "Günü atlatmak için kendimi tıbben gaslightliyorum."