Kimsenin beklemediği bir olay örgüsüyle - aslında herkesin beklediği - İsveç'in Merkez Partisi, Brexit sonrası bürokrasi karmaşası nedeniyle sınır dışı edilme tehdidiyle karşı karşıya kalan İngiliz vatandaşlarına bir can simidi atmaya söz verdi. Partinin göç sözcüsü Niels Paarup-Petersen, yeni bir merkez sol hükümetin başvuru sürecini yeniden açacağını ve sınır dışı edilme riskiyle karşı karşıya kalanların oturma izni için yeniden başvurabileceğini söylüyor. Bu söz, genel seçimlere sadece 10 gün kala ve anketler merkez sol koalisyonun aslında kazanabileceğini gösterirken geldi.

Paarup-Petersen lafı hiç eğip bükmedi: "Birçok korkunç vaka gördük, savunmasız durumda olan, burada olmaya tam hakları olan ancak küçük bir idari sorun yüzünden bu hakları reddedilen insanlar. Hiçbir esneklik gösterilmedi. İnsanlar bedel ödüyor, ama İsveç de kazanmıyor. Burada biraz insanlık dokunuşuna ihtiyacımız var." Çevirisi: Mevcut hükümet göç konusunda sert top oynuyor ve geri çekilme anlaşması kapsamında güvende olduklarını düşünen bazı İngiliz vatandaşları kapı dışarı ediliyor.

Örneğin, 21 yıldır İsveç'i evi olarak gören 78 yaşındaki İngiliz dul Joyce Thomas'a önümüzdeki Çarşamba gününe kadar ülkeyi terk etmesi söylendi - bu pek de sıcak bir karşılama değil. Bir de Salı günü Stockholm'de gözaltına alınan ve karısının İngiliz politikacı Andy Burnham'dan müdahale etmesi için yalvardığı isimsiz bir İngiliz adam var. Şu ana kadar Burnham'dan, Avrupa Komisyonu'ndan ve nabzı atan herkesten sessizlik geldi. Sol Parti bunun İngiltere-İsveç ilişkilerine 'zarar verdiğini' söylüyor - bu, 'bu bir karmaşa' demenin diplomatik yolu.

Liberal Demokratların Avrupa sözcüsü Al Pinkerton bir doz gerçeklikle araya girdi: "Bu Brexit'in insani bedeli: Onlarca yıl önce Avrupa'da hayatlarını kuran İngiliz vatandaşları şimdi gözaltı ve sınır dışı edilmeyle karşı karşıya. İsveç'teki olağanüstü yüksek ret oranı Downing Street'te alarm zilleri çaldırmalı." Gerçekten de, AB-İngiltere geri çekilme anlaşmasının 2021'de geçiş dönemi sona ermeden önce AB'de yaşayan İngilizleri koruması gerekiyordu, ancak İsveç'in ret oranı görünüşe göre tavan yapmış durumda.

Paarup-Petersen, İsveç'in katı göç tutumunu anlaşma yükümlülüklerini ele alış biçimine yansıdığı için suçluyor: "Maalesef şaşırmıyorum çünkü burada göç konusunda orta yol yok. Sadece katı kurallar var ve insanların gerçekte nasıl yaşadığına dair çok az düşünce var," dedi. Ayrıca birçok İngiliz sakinin başvuru son tarihinden haberi bile olmadığını belirtti - şimdi hayatları mahveden küçük bir gözden kaçırma.

Merkez Parti'nin müdahalesi artan öfke korosuna katkıda bulunuyor. Son vakalar arasında, 10 yaşından beri İsveç'te yaşamasına rağmen Ocak ayında sınır dışı edilen 34 yaşındaki John Sellers; 25 yıldır İsveç'te olan ve 24 saat bakıma ihtiyaç duyan 74 yaşındaki demans hastası George Mason; ve 20 yıl sonra sınır dışı edileceği söylenen tekerlekli sandalyedeki 95 yaşındaki Iraklı kadın yer alıyor. Paarup-Petersen özetliyor: İsveç'in göç sistemi 'berbat.' Bunu söylemenin bir yolu.

Seçim önümüzdeki Pazar günü yapılacak ve SVT'ye göre Merkez Parti ve Sosyal Demokratlar'ı içeren merkez sol blok anketlerde 10 puan önde. Paarup-Petersen umutlu: "Umarım işleri hızlıca değiştirebiliriz çünkü bu büyük ölçüde İsveç'e özgü bir sorun; görünüşe göre AB'deki diğer ülkelerde aynı sorun yok." Avrupa Komisyonu teorik olarak devreye girebilse de, İsveç'in bunu kendi başına çözebileceğini söylüyor - İngiliz büyükelçiliğinin biraz yardımıyla. Sonuçta, arkadaşlar arasında biraz bürokratik kaosun ne zararı var?