L'opposizione svedese offre agli inglesi un barlume di speranza, perché a quanto pare le regole sono difficili
L'opposizione svedese promette di salvare i britannici dalla burocrazia della Brexit, perché anche la Svezia ha limiti su 'regole rigide' e 'nessuna flessibilità'.
In una svolta che nessuno aveva previsto - tranne, beh, tutti - il partito di Centro svedese ha promesso di lanciare un salvagente ai cittadini britannici che rischiano la deportazione per i pasticci burocratici post-Brexit. Niels Paarup-Petersen, portavoce del partito per la migrazione, afferma che un nuovo governo di centro-sinistra riaprirebbe il processo di richiesta, consentendo a coloro che sono minacciati di espulsione di ripresentare domanda per il soggiorno. La promessa arriva appena 10 giorni prima delle elezioni generali, con i sondaggi che suggeriscono che la coalizione di centro-sinistra potrebbe effettivamente vincere.
Paarup-Petersen non ha usato mezzi termini: "Abbiamo visto molti casi orribili, persone in stato di vulnerabilità che hanno ogni diritto di essere qui ma a cui viene negato questo diritto a causa di un problema amministrativo minore. Non c'è stata alcuna flessibilità. Le persone stanno pagando il prezzo, ma anche la Svezia non vince. Abbiamo bisogno di un tocco di umanità qui." Traduzione: il governo attuale sta giocando duro sull'immigrazione, e alcuni cittadini britannici - che pensavano di essere al sicuro con l'accordo di recesso - vengono cacciati.
Prendiamo Joyce Thomas, una vedova britannica di 78 anni che ha chiamato la Svezia casa per 21 anni. Le è stato detto di andarsene entro mercoledì prossimo, il che non è esattamente un caloroso benvenuto. Poi c'è l'uomo britannico senza nome trattenuto a Stoccolma martedì, la cui moglie ha implorato il politico britannico Andy Burnham di intervenire. Finora, silenzio da Burnham, dalla Commissione europea e da praticamente chiunque altro abbia un polso. Il partito di Sinistra definisce tutto ciò "dannoso" per le relazioni Regno Unito-Svezia, che è un modo diplomatico per dire "questo è un pasticcio".
Al Pinkerton, portavoce europeo dei Liberal Democratici, ha aggiunto una dose di realtà: "Questo è il costo umano della Brexit: cittadini britannici che hanno costruito le loro vite in Europa decenni fa ora affrontano detenzione e deportazione. Il tasso di rifiuto straordinariamente alto in Svezia dovrebbe far suonare campanelli d'allarme a Downing Street." In effetti, il tasso di rifiuto svedese è apparentemente fuori scala, anche se l'accordo di recesso UE-Regno Unito avrebbe dovuto proteggere i britannici che vivevano nell'UE prima della fine del periodo di transizione nel 2021.
Paarup-Petersen incolpa la linea dura sull'immigrazione della Svezia per aver influenzato il modo in cui gestisce i suoi obblighi di trattato. "Purtroppo non sono sorpreso perché qui non c'è una via di mezzo sulla migrazione. Sono solo regole rigide e c'è poca considerazione per il modo in cui le persone vivono nella realtà", ha detto. Ha anche notato che molti residenti britannici non sapevano nemmeno della scadenza per la domanda - una piccola svista che ora sta rovinando vite.
L'intervento del partito di Centro si aggiunge a un coro crescente di indignazione. I casi recenti includono John Sellers, 34 anni, deportato a gennaio nonostante vivesse in Svezia dall'età di 10 anni; George Mason, 74 anni, che necessita di assistenza 24 ore su 24 per demenza e vive in Svezia da 25 anni; e una donna irachena di 95 anni su sedia a rotelle a cui è stato detto che sarebbe stata deportata dopo 20 anni. Paarup-Petersen riassume: il sistema di immigrazione svedese è "incasinato". Questo è un modo per dirlo.
Con le elezioni fissate per domenica prossima, il blocco di centro-sinistra - incluso il partito di Centro e i Socialdemocratici - è in vantaggio di 10 punti, secondo SVT. Paarup-Petersen è fiducioso: "Spero che possiamo cambiare le cose rapidamente perché questo è molto un problema svedese, dato che sembra che altri paesi dell'UE non abbiano lo stesso problema." E mentre la Commissione europea potrebbe teoricamente intervenire, dice che la Svezia può risolvere da sola - con un piccolo aiuto dall'ambasciata britannica. Dopotutto, cos'è un po' di caos burocratico tra amici?
The Good Times
Notizie nella tua casella.
Un riepilogo sardonico, consegnato secondo il tuo programma. Gratis. Annulla quando vuoi.
Già iscritto ma non arriviamo mai nella tua casella? Controlla la cartella spam e premi 'Non è spam' (o 'Rimuovi dallo spam') per tirarci fuori dal purgatorio della posta indesiderata. Aiuterai anche tutti gli altri.
Se non apri nessuna delle nostre email per un mese, verrai rimosso automaticamente dalla lista.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.