誰も予想していなかった展開だが、まあ、誰もが予想していた展開で、スウェーデンの中央党が、 Brexit後の書類手続きの不手際で強制退去の危機に直面している英国民に救いの手を差し伸べると約束した。党の移民問題スポークスマン、ニールス・パールプ・ピーターセン氏は、新政権が発足すれば申請手続きを再開し、退去を迫られている人々が居住権を再申請できるようにすると述べた。この約束は総選挙のわずか10日前になされたもので、世論調査では中道左派連合が実際に勝利する可能性が示唆されている。

パールプ・ピーターセン氏は言葉を選ばなかった。「私たちは多くの悲惨なケースを見てきました。脆弱な状態にあり、ここにいる権利が十分にある人々が、些細な行政上の問題のためにその権利を否定されているのです。これまで一切の余地がありませんでした。人々が代償を払っていますが、スウェーデンも勝っていません。ここには少しの人間味が必要です。」つまり、現政権は移民に対して強硬姿勢を取っており、離脱協定の下で安全だと思っていた一部の英国民が追い出されているのだ。

例えば、78歳の英国人未亡人ジョイス・トーマスさんは、21年間スウェーデンを故郷としてきたが、来週水曜日までに退去するよう言われている。これは決して温かい歓迎ではない。また、火曜日にストックホルムで拘束された英国人男性は、妻が英国の政治家アンディ・バーナム氏に介入を懇願しているが、今のところバーナム氏からも欧州委員会からも、そして脈のある他の誰からも沈黙が続いている。左党はこれを英瑞関係への「損害」と呼んでいるが、これは外交辞令で「これは混乱だ」という意味だ。

自由民主党の欧州担当スポークスマン、アル・ピンカートン氏は現実を突きつけた。「これがBrexitの人的コストです。何十年も前にヨーロッパで生活を築いてきた英国民が、今や拘束や強制退去に直面しています。スウェーデンでの異常に高い拒否率は、ダウニング街で警鐘を鳴らすべきです。」実際、スウェーデンの拒否率は桁外れに高いようだ。EUと英国の離脱協定は、2021年に移行期間が終了する前にEUに居住していた英国人を保護することになっていたにもかかわらずだ。

パールプ・ピーターセン氏は、スウェーデンの強硬な移民政策が条約上の義務の扱いに影響を及ぼしていると非難する。「残念ながら、私は驚いていません。なぜなら、ここでは移民問題に中間点がないからです。ただ厳しいルールがあるだけで、人々が現実にどのように生活しているかはほとんど考慮されていません。」また、多くの英国人居住者が申請期限を知らなかったことにも言及した。これは、今や生活を台無しにしている小さな見落としだ。

中央党の介入は、高まる怒りの声に加わった。最近のケースには、10歳からスウェーデンに住んでいるにもかかわらず1月に強制送還された34歳のジョン・セラーズさん、24時間体制の認知症ケアが必要でスウェーデンに25年間住んでいる74歳のジョージ・メイソンさん、20年間住んだ後に強制送還されると言われた95歳の車椅子のイラク人女性などが含まれる。パールプ・ピーターセン氏はこう要約する。「スウェーデンの移民制度はめちゃくちゃだ。」それは一つの言い方だ。

来週日曜日に選挙を控え、中央党と社会民主党を含む中道左派ブロックは、SVTによると10ポイントリードしている。パールプ・ピーターセン氏は期待を寄せる。「他のEU諸国は同じ問題を抱えていないように見えるので、これは非常にスウェーデン的な問題です。早く変えられることを願っています。」欧州委員会が理論的には介入できるかもしれないが、スウェーデンは英国大使館の少しの助けを借りて、自分たちで解決できると彼は言う。結局のところ、友人同士の間のちょっとした官僚的な混乱が何だというのだろう？