La oposición sueca ofrece a los británicos un rayo de esperanza, porque aparentemente las reglas son difíciles
La oposición sueca promete salvar a los británicos de la burocracia del Brexit, porque incluso Suecia tiene límites en 'reglas duras' y 'sin flexibilidad'.
En un giro de la trama que nadie vio venir - excepto, bueno, todos - el Partido del Centro de Suecia se ha comprometido a lanzar un salvavidas a los ciudadanos británicos que enfrentan la deportación por problemas de papeleo posteriores al Brexit. Niels Paarup-Petersen, portavoz de migración del partido, dice que un nuevo gobierno de centro-izquierda reabriría el proceso de solicitud, permitiendo que aquellos amenazados con la expulsión vuelvan a solicitar residencia. La promesa llega solo 10 días antes de las elecciones generales, con encuestas que sugieren que la coalición de centro-izquierda podría ganar.
Paarup-Petersen no se anduvo con rodeos: "Hemos visto muchos casos atroces, personas en estado vulnerable que tienen todo el derecho a estar aquí pero se les niega ese derecho debido a un problema administrativo menor. No ha habido ninguna flexibilidad. La gente está pagando el precio, pero Suecia tampoco gana. Necesitamos un toque de humanidad aquí". Traducción: El gobierno actual ha estado jugando duro con la inmigración, y algunos ciudadanos británicos - que pensaban que estaban a salvo bajo el acuerdo de retirada - están recibiendo la patada.
Tomemos a Joyce Thomas, una viuda británica de 78 años que ha llamado a Suecia su hogar durante 21 años. Le han dicho que se vaya antes del próximo miércoles, lo cual no es exactamente una cálida bienvenida. Luego está el hombre británico no identificado detenido en Estocolmo el martes, cuya esposa ha estado suplicando al político británico Andy Burnham que intervenga. Hasta ahora, silencio de Burnham, la Comisión Europea y casi todos los demás con pulso. El Partido de la Izquierda llama a esto "dañino" para las relaciones entre el Reino Unido y Suecia, que es lenguaje diplomático para "esto es un desastre".
Al Pinkerton, portavoz de Europa de los Demócratas Liberales, intervino con una dosis de realidad: "Este es el costo humano del Brexit: ciudadanos británicos que construyeron sus vidas en Europa hace décadas ahora enfrentan detención y deportación. La tasa de rechazo extraordinariamente alta en Suecia debería hacer sonar las alarmas en Downing Street". De hecho, la tasa de rechazo de Suecia aparentemente está por las nubes, aunque el acuerdo de retirada UE-Reino Unido supuestamente protegía a los británicos que vivían en la UE antes de que terminara el período de transición en 2021.
Paarup-Petersen culpa a la postura dura de inmigración de Suecia por filtrarse en cómo maneja sus obligaciones de tratado. "Desafortunadamente no me sorprende porque no hay término medio aquí en migración. Son solo reglas duras y hay poca consideración de la forma en que la gente vive en la realidad", dijo. También señaló que muchos residentes británicos ni siquiera sabían sobre la fecha límite de solicitud, un pequeño descuido que ahora está arruinando vidas.
La intervención del Partido del Centro se suma a un creciente coro de indignación. Casos recientes incluyen a John Sellers, de 34 años, deportado en enero a pesar de vivir en Suecia desde los 10 años; George Mason, de 74 años, que necesita cuidados de demencia las 24 horas y ha estado en Suecia durante 25 años; y una mujer iraquí de 95 años en silla de ruedas a la que le dijeron que sería deportada después de 20 años. Paarup-Petersen lo resume: el sistema de inmigración sueco está "estropeado". Esa es una forma de decirlo.
Con las elecciones programadas para el próximo domingo, el bloque de centro-izquierda - incluidos el Partido del Centro y los Socialdemócratas - está 10 puntos por delante en las encuestas, según SVT. Paarup-Petersen tiene esperanzas: "Espero que podamos cambiar las cosas rápidamente porque esto es muy un problema sueco, ya que parece que otros países de la UE no tienen el mismo problema". Y aunque la Comisión Europea podría teóricamente intervenir, dice que Suecia puede resolver esto por sí misma, con un poco de ayuda de la embajada británica. Después de todo, ¿qué es un poco de caos burocrático entre amigos?
The Good Times
Noticias en tu bandeja.
Un resumen sardónico, entregado según tu horario. Gratis. Cancela cuando tu tolerancia al ingenio se agote.
¿Ya estás suscrito pero nunca llegamos a tu bandeja? Revisa la carpeta de spam y pulsa 'No es spam' (o 'Quitar de spam') para rescatarnos del purgatorio del correo basura. De paso ayudas a todos los demás.
Si no abres ninguno de nuestros correos durante un mes, se te eliminará automáticamente de la lista.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.