एक ऐसा मोड़ जिसकी किसी ने उम्मीद नहीं की थी - सिवाय, खैर, सभी के - स्वीडन की सेंटर पार्टी ने ब्रेक्सिट के बाद के कागजी कार्रवाई की गड़बड़ियों के कारण निर्वासन का सामना कर रहे ब्रिटिश नागरिकों को जीवन रेखा देने का वादा किया है। पार्टी के प्रवासन प्रवक्ता नील्स पारुप-पीटरसन का कहना है कि एक नई केंद्र-वाम सरकार आवेदन प्रक्रिया को फिर से खोल देगी, जिससे निष्कासन की धमकी वाले लोग पुनः आवेदन कर सकेंगे। यह वादा आम चुनाव से ठीक 10 दिन पहले आया है, और सर्वेक्षणों से पता चलता है कि केंद्र-वाम गठबंधन वास्तव में जीत सकता है।

पारुप-पीटरसन ने शब्दों को नहीं काटा: "हमने कई भयानक मामले देखे हैं, ऐसे लोग जो कमजोर स्थिति में हैं और जिन्हें यहां रहने का पूरा अधिकार है, लेकिन एक छोटी सी प्रशासनिक समस्या के कारण उन्हें इस अधिकार से वंचित किया जा रहा है। कोई छूट नहीं दी गई है। लोग कीमत चुका रहे हैं, लेकिन स्वीडन भी नहीं जीतता। हमें यहां थोड़ी मानवता की आवश्यकता है।" अनुवाद: वर्तमान सरकार आव्रजन पर कठोर रुख अपना रही है, और कुछ ब्रिटिश नागरिक - जो सोचते थे कि वे वापसी समझौते के तहत सुरक्षित हैं - बाहर निकाले जा रहे हैं।

उदाहरण के लिए जॉयस थॉमस, एक 78 वर्षीय ब्रिटिश विधवा, जो 21 वर्षों से स्वीडन को अपना घर बना चुकी हैं। उन्हें अगले बुधवार तक देश छोड़ने के लिए कहा गया है, जो निश्चित रूप से गर्मजोशी भरा स्वागत नहीं है। फिर मंगलवार को स्टॉकहोम में हिरासत में लिया गया एक अनाम ब्रिटिश व्यक्ति है, जिसकी पत्नी ब्रिटिश राजनेता एंडी बर्नहैम से हस्तक्षेप करने की गुहार लगा रही है। अब तक, बर्नहैम, यूरोपीय आयोग, और लगभग हर किसी से चुप्पी है। वाम पार्टी इसे यूके-स्वीडन संबंधों के लिए "हानिकारक" कहती है, जो राजनयिक भाषा में "यह एक गड़बड़ है" का अर्थ है।

अल पिंकर्टन, लिबरल डेमोक्रेट्स के यूरोप प्रवक्ता, ने वास्तविकता की एक खुराक के साथ कहा: "यह ब्रेक्सिट की मानवीय कीमत है: ब्रिटिश नागरिक जिन्होंने दशकों पहले यूरोप में अपना जीवन बनाया था, अब हिरासत और निर्वासन का सामना कर रहे हैं। स्वीडन में असाधारण रूप से उच्च अस्वीकृति दर डाउनिंग स्ट्रीट में अलार्म बजा देनी चाहिए।" वास्तव में, स्वीडन की अस्वीकृति दर चार्ट से बाहर है, भले ही यूरोपीय संघ-यूके वापसी समझौते को उन ब्रिटिश लोगों की रक्षा करनी थी जो 2021 में संक्रमण अवधि समाप्त होने से पहले यूरोपीय संघ में रह रहे थे।

पारुप-पीटरसन स्वीडन के कठोर आव्रजन रुख को दोष देते हैं जो संधि दायित्वों को संभालने के तरीके में घुस गया है। "दुर्भाग्य से मुझे आश्चर्य नहीं है क्योंकि प्रवासन पर यहां कोई बीच का रास्ता नहीं है। यह सिर्फ कठोर नियम हैं और लोगों के वास्तविक जीवन के तरीके पर बहुत कम विचार किया जाता है," उन्होंने कहा। उन्होंने यह भी नोट किया कि कई ब्रिटिश निवासियों को आवेदन की समय सीमा के बारे में पता भी नहीं था - एक छोटी सी चूक जो अब जीवन बर्बाद कर रही है।

सेंटर पार्टी का हस्तक्षेप आक्रोश की बढ़ती आवाज़ में जुड़ता है। हाल के मामलों में जॉन सेलर्स, 34, जनवरी में निर्वासित, 10 साल की उम्र से स्वीडन में रहने के बावजूद; जॉर्ज मेसन, 74, जिन्हें चौबीसों घंटे मनोभ्रंश देखभाल की आवश्यकता है और 25 वर्षों से स्वीडन में हैं; और एक 95 वर्षीय व्हीलचेयर-बद्ध इराकी महिला जिसे 20 साल बाद निर्वासित किए जाने की बात कही गई। पारुप-पीटरसन इसे सारांशित करते हैं: स्वीडन की आव्रजन प्रणाली "गड़बड़" है। यह कहने का एक तरीका है।

अगले रविवार को होने वाले चुनाव के साथ, केंद्र-वाम गुट - जिसमें सेंटर पार्टी और सोशल डेमोक्रेट्स शामिल हैं - एसवीटी के अनुसार 10 अंक आगे है। पारुप-पीटरसन आशान्वित हैं: "मुझे उम्मीद है कि हम चीजों को जल्दी बदल सकते हैं क्योंकि यह बहुत हद तक एक स्वीडिश समस्या है क्योंकि ऐसा लगता है कि यूरोपीय संघ के अन्य देशों में यह समस्या नहीं है।" और जबकि यूरोपीय आयोग सैद्धांतिक रूप से हस्तक्षेप कर सकता है, वे कहते हैं कि स्वीडन इसे स्वयं हल कर सकता है - ब्रिटिश दूतावास की थोड़ी मदद से। आखिरकार, दोस्तों के बीच थोड़ी सी नौकरशाही अराजकता क्या है?