Oposição Sueca Oferece aos Britânicos um Fio de Esperança, Porque Aparentemente Regras São Difíceis
A oposição sueca promete salvar os britânicos da burocracia do Brexit, porque até a Suécia tem limites para 'regras rígidas' e 'sem margem de manobra'.
Em uma reviravolta que ninguém previu - exceto, bem, todos - o Partido Centro da Suécia prometeu lançar uma corda para cidadãos britânicos que enfrentam deportação devido a problemas burocráticos pós-Brexit. Niels Paarup-Petersen, porta-voz de migração do partido, diz que um novo governo de centro-esquerda reabriria o processo de inscrição, permitindo que aqueles ameaçados de remoção se candidatassem novamente à residência. A promessa vem apenas 10 dias antes da eleição geral, com pesquisas sugerindo que a coalizão de centro-esquerda pode realmente vencer.
Paarup-Petersen não mediu palavras: "Vimos muitos casos chocantes, pessoas em estado vulnerável que têm todo o direito de estar aqui, mas estão sendo negadas desse direito por causa de um problema administrativo menor. Não houve nenhuma margem de manobra. As pessoas estão pagando o preço, mas a Suécia também não ganha. Precisamos de um toque de humanidade aqui." Tradução: O governo atual tem jogado duro na imigração, e alguns cidadãos britânicos - que pensavam estar seguros sob o acordo de saída - estão sendo expulsos.
Veja Joyce Thomas, uma viúva britânica de 78 anos que chama a Suécia de lar há 21 anos. Ela foi informada para deixar o país até a próxima quarta-feira, o que não é exatamente uma recepção calorosa. Depois, há o homem britânico não identificado detido em Estocolmo na terça-feira, cuja esposa tem implorado ao político britânico Andy Burnham para intervir. Até agora, silêncio de Burnham, da Comissão Europeia e de praticamente todos os outros com pulso. O Partido da Esquerda chama isso de "prejudicial" para as relações Reino Unido-Suécia, o que é um eufemismo diplomático para "isso é uma bagunça".
Al Pinkerton, porta-voz europeu dos Liberais Democratas, comentou com uma dose de realidade: "Este é o custo humano do Brexit: cidadãos britânicos que construíram suas vidas na Europa décadas atrás agora enfrentam detenção e deportação. A taxa de recusa extraordinariamente alta na Suécia deve fazer soar alarmes em Downing Street." De fato, a taxa de recusa da Suécia está aparentemente fora dos gráficos, mesmo que o acordo de saída UE-Reino Unido devesse proteger britânicos que viviam na UE antes do período de transição terminar em 2021.
Paarup-Petersen culpa a postura linha-dura da Suécia em imigração por vazar para como ela lida com suas obrigações de tratado. "Infelizmente, não estou surpreso porque não há meio-termo aqui em migração. São apenas regras rígidas e há pouca consideração pela maneira como as pessoas vivem na realidade", disse ele. Ele também observou que muitos residentes britânicos nem sabiam do prazo de inscrição - uma pequena supervisão que agora está arruinando vidas.
A intervenção do Partido Centro se soma a um coro crescente de indignação. Casos recentes incluem John Sellers, 34, deportado em janeiro apesar de viver na Suécia desde os 10 anos; George Mason, 74, que precisa de cuidados 24 horas para demência e está na Suécia há 25 anos; e uma mulher iraquiana de 95 anos em cadeira de rodas que foi informada de que seria deportada após 20 anos. Paarup-Petersen resume: o sistema de imigração sueco está "bagunçado". Essa é uma maneira de dizer.
Com a eleição marcada para o próximo domingo, o bloco de centro-esquerda - incluindo o Partido Centro e os Social-democratas - está 10 pontos à frente nas pesquisas, de acordo com a SVT. Paarup-Petersen está esperançoso: "Espero que possamos mudar as coisas rapidamente porque isso é muito um problema sueco, já que parece que outros países da UE não têm o mesmo problema." E embora a Comissão Europeia pudesse, teoricamente, intervir, ele diz que a Suécia pode resolver isso sozinha - com uma pequena ajuda da embaixada britânica. Afinal, o que é um pouco de caos burocrático entre amigos?
The Good Times
Notícias na sua caixa.
Um resumo sardônico, entregue conforme sua agenda. Grátis. Cancele quando quiser.
Já está inscrito mas nunca chegamos à sua caixa de entrada? Veja a pasta de spam e clique em 'Não é spam' (ou 'Remover do spam') para nos tirar do purgatório do lixo eletrônico. De quebra, ajuda todo mundo.
Se você não abrir nenhum dos nossos e-mails por um mês, será removido automaticamente da lista.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.