Uluslararası Uzay İstasyonu'ndaki yedi mürettebat üyesinden beşi, Cuma sabahı iki Rus kozmonotun kompleksin diğer ucundaki bir hava kaçağı üzerinde çalışmasıyla kısa süreliğine bir SpaceX dönüş kapsülüne sığındı.
NASA, Cuma günü saat 09:00 EST'de (14:00 UTC) ABD'li astronotlar Jessica Meir ve Jack Hathaway, Fransız astronot Sophie Adenot ve Rus kozmonot Andrey Fedyaev'i SpaceX'in Crew Dragon Freedom uzay aracına yönlendirdi. Dörtlü, Şubat ayında Crew-12 misyonuyla SpaceX kapsülüyle fırlatıldı ve araç, mürettebatın Eylül ayında Dünya'ya planlanan dönüşüne kadar cankurtaran botu görevi görüyor.
Rus Soyuz feribotuyla istasyona gelen NASA astronotu Chris Williams da Crew-12 astronotlarına Dragon uzay aracında katıldı.
"Tüm USOS (ABD Yörünge Segmenti) mürettebat üyelerinin ... Acil Durum Prosedürü 3.4'ü uygulaması gerekiyor: Crew Dragon, Güvenli Liman oluşturun," diye telsizle bildirdi NASA görev kontrolü istasyon mürettebatına saat 09:00 civarında. "(Sizi) giydirmemiz gerekirse, bunu Dragon'un içine girdikten sonra yapacağız."
Kısa bir süre sonra, bir NASA sözcüsü X'te bir açıklama yayınlayarak sığınma emrinin uzay istasyonunun Rus segmentindeki kalıcı hava kaçaklarının onarımına bağlı olduğunu belirtti. Beş yıldan uzun süredir, Roscosmos ve NASA'dan mühendisler, Rusya'nın Zvezda Servis Modülü'nün arka ucundaki bir transfer tünelinden sızıntı oranını takip ediyor. Rus kısaltması PrK ile bilinen tünel, Progress ikmal ve yakıt ikmal kargoları için bir yanaşma portuna açılıyor.
Mühendisler, sızıntıların modülün yapısındaki mikroskobik çatlaklardan kaynaklandığına inanıyor. Rus kozmonotlar defalarca çatlakları inceledi ve kapatmaya çalıştı, ancak kalıcı bir çözüm bulunamadı. Bu yılın başlarında PrK içinde birkaç ay süren basınç istikrarının ardından Roscosmos, Mayıs ayında hava kaçaklarının geri döndüğünü doğruladı.
"Yeni sızıntıların ardından Roscosmos, 5 Haziran Cuma günü daha kapsamlı bir onarım operasyonu yapmayı seçti," diye yazdı NASA sözcüsü Bethany Stevens X'te. "Aşırı önlem olarak NASA, ajansın dört SpaceX Crew-12 üyesini ve NASA astronotu Chris Williams'ı onarım devam ederken Dragon uzay aracında yüksek güvenlik duruşuna geçmeye yönlendirdi."
Yaklaşık 90 dakika sonra, Houston'daki görev kontrolündeki iletişim görevlisi mürettebata kapakları yeniden açıp uzay istasyonuna girebileceklerini söyledi. NASA'nın sığınma emri vermesine neden olan belirli onarım görevi iptal edildi. "Rus meslektaşlarımız bugün yalnızca ölçüm yapmayı seçti. Bu nedenle, güvenli liman konfigürasyonundan çıkmakta rahatız," dedi görev kontrolü mürettebata.
"Meslektaşlarımızdan yardım alamıyor muyuz?" diye sordu Crew-12 komutanı Jessica Meir görev kontrolüne. "Olumlu," yanıtını verdi görev kontrolü.
Bu meslektaşlar - Rus kozmonotlar Sergey Kud-Sverchkov ve Sergei Mikayev - Crew Dragon'dan yaklaşık 200 fit uzaklıkta, istasyonun diğer ucundaki sızıntı bölgesinde çalışıyorlardı.
Stevens kısa süre sonra X'te bir güncelleme yayınlayarak Roscosmos'un PrK içindeki "yapısal onarım çabalarını" daha fazla ölçüm yapmak ve verileri değerlendirmek için "durdurduğunu" yazdı. "Sızıntıları ele almak için Roscosmos'la işbirlikçi bir yaklaşım üzerinde çalışmayı dört gözle bekliyoruz," diye ekledi Stevens.
Ars, iki NASA sözcüsüne önerilen sızıntı onarımı ve ajansın neden onarımın ABD mürettebat üyelerini Crew Dragon cankurtaran botuna yönlendirecek kadar riskli olduğuna karar verdiğine dair ayrıntılar sordu. Bu yayın zamanı itibarıyla bu sorulara yanıt vermediler, ancak aldığımız herhangi bir bilgiyi bu habere ekleyeceğiz.
Rusya'nın uzay ajansı Roscosmos, tipik olarak PrK'yi uzay istasyonunun geri kalanından izole ederek sızıntıyı mürettebatın yaşam alanlarından ve çalışma istasyonlarından ayırır. Bu, transfer tünelinin istasyonun geri kalanından daha düşük bir basınçta tutulmasını sağlar. Kozmonotların bölgeye erişmesi gerektiğinde, örneğin denetimler, onarımlar veya yanaşmış bir Progress ikmal aracına kargo aktarmak için, PrK'yi basınçlandırırlar.