The Guardian
公民権から使命を逸らせた公民権局長が辞任、誰も驚かず
司法省公民権局を18か月にわたり「公民権をほとんどやらない」組織に変えたハーミート・ディロンが辞任——そして誰もが非常に丁重に振る舞っている。
2026-11-05
The Guardian
2026-11-02
NYT Health
オバマケア保険料が13％上昇、なぜなら医療費にもどうやらサブスクモデルがあるらしい
オバマケアの保険料は2027年に13％急騰する見込みだ。なぜなら、医療費より速く上昇している唯一のものは、それを支払えない人の数らしいからだ。
2026-10-31
The Hill
オバマケア保険料、2027年に13%上昇へ―昨年の26%値上げでは足りなかったらしい
オバマケアの保険料は、前年の26%値上げに続き、2027年に13%上昇する見込みだ。健康保険業界は連続記録を信じているらしい。
2026-10-30
TechCrunch
インテル、政府資金120億ドルを一日で失う―国家チャンピオンにも金曜日はある
インテルの株価は28%暴落し、政府が保有する10%株の価値から120億ドルが消えた―それでも政府は年間で70%の利益を保っているので、涙をこらえてほしい。
2026-10-26
TechCrunch
核融合スタートアップ、政府資金と引き換えに株式を提供——「イノベーション」を象徴するのが政府参加のキャップテーブルとは
米国政府がヘリオンやCFSなどの核融合スタートアップに議決権のない株式を取得している。なぜなら「パートナーシップ」を象徴するものが政府参加のキャップテーブルほどふさわしいものはないからだ。
2026-10-18
The Guardian
アリゾナとネバダがコロラド川の取水制限で訴訟へ、「水の権利」は法廷で決めるのがお似合い
アリゾナ州がネバダ州と共にコロラド川の取水制限を巡り連邦政府を提訴——「水の保全」と言えば、昔ながらの法廷闘争のことだ。
2026-10-08
The Hill
ミネソタ州、トランプ政権へ：「メディケイド不正の証拠を見せろ、さもなくば20億ドルの差し押さえをやめよ」
ミネソタ州は、最大2億5,900万ドルの支払いを取り消す前に、メディケイド不正の証拠を実際に示すようトランプ政権に求めているが、これまでのところコオロギの鳴き声しか返ってきていない。
The Hill
製薬会社、他国と同額支払い計画でトランプ政権を提訴、「イノベーション」懸念を主張
PhRMAが、メディケアの薬価を他国と連動させるGLOBEパイロットをめぐりトランプ政権を提訴。どうやら薬代を安く払うことがイノベーションへの脅威らしい。
2026-10-05
The Guardian Europe
アムネスティ・インターナショナルからICEへ：君は永久にクビだ
アムネスティ・インターナショナルは、ICEが数十年にわたり人権を侵害してきたとし、米国4都市での虐待を記録した後、丁寧に頼むのはもう終わりだと宣言：機関を廃止せよ。
2026-09-26
Ars Technica
裁判所、ドローン標的選定を拒否した罪でトランプがAnthropicをブラックリストに載せることを認める
控訴裁判所は、Claudeに軍事標的を選ばせることを拒否したAnthropicをトランプがブラックリストに載せることを認めた。どうやら「やりたくない」は今やサプライチェーンリスクらしい。
2026-09-22
The Hill
医療的に虚弱なメディケイド患者は「働けないほど病気」を証明せよ、と訴訟が主張
新たな訴訟は、トランプ政権のメディケイド労働要件規則が医療的に虚弱な人々に「免除されるほど病気である」ことを証明させるもので、議会が求めていない官僚的パズルだと主張している。
2026-09-19
The Hill
NAACP、トランプ政権が投票所に武装エージェントを配置するのを止めるよう訴訟——どうやら説明が必要らしい
NAACPが武装した連邦エージェントを投票所から遠ざけるよう訴訟を起こす一方、DOJは送るとは言っていないと主張——そして誰もがそれは確かに安心させると同意している。
2026-09-16
The Guardian
連邦捜査官、LAのホームレス詐欺撲滅作戦で非営利団体職員を逮捕——「弱者支援」と言えばビンゴホール、だってそうだろ？
連邦捜査官がホームレス支援非営利団体の職員を逮捕、納税者資金数百万ドルを横領し高級レストランやビンゴホールに使ったとされる——だって「慈善」と言えば高級レストランとビンゴホール、そういうことだ。
2026-09-06
Grist
EPAの大気汚染防止規則、トランプ政権の扱い：『素晴らしい贈り物』から『死刑宣告』へ1年足らずで
トランプ政権は、石油化学プラントからの有害大気汚染を削減する画期的なEPA規則を骨抜きにしており、『キャンサー・アレイ』のコミュニティにとって『素晴らしい贈り物』は『死刑宣告』に変わった。
2026-09-03
The Verge
トランプ政権、NYT対OpenAIの戦いに参戦、AIトレーニングはフェアユースと宣言（驚き！）
トランプ政権は、NYT対OpenAIの著作権訴訟でOpenAIを支持し、AIトレーニングはフェアユースであると主張しています。進歩のためには著作権など不要だからです。
2026-09-01
Ars Technica
トランプ政権、記録的な大発生が3万件に達する中、サイクロスポラ研究を棚上げ
記録的なサイクロスポラ大発生が約3万人に達する中、農務省は研究を打ち切ることを決定。問題を研究せず放置するとは、なんと賢明な選択だろう。
2026-08-30
NPR Economy
オンタリオ湖が「アメリカ湖」に改名、貿易戦争が奇妙に、専門家は冷静にと言う
トランプ大統領がオンタリオ湖を「アメリカ湖」に改名し、関税が乱舞する中、専門家は冷静さを呼びかけている。
2026-08-24
The Guardian
USSリンカーンの水兵の父、息子が中東で展開中にICEに拘束される
中東に展開する米水兵の父がICEに拘束され、タイミングの悪さが際立つ物語。
Grist
裁判所がトランプ政権に気候資金の放出を命じる、法律はどうやらまだ存在するらしい
連邦裁判所がトランプ政権に、恵まれないコミュニティのための220億ドル以上の気候資金を放出するよう命じた。法律はどうやらまだ適用されるらしい。
2026-08-19
BBC World
裁判官、トランプ氏のエチオピア人保護打ち切りを許可、エチオピアはもう大丈夫らしい
連邦判事が、エチオピアの状況は安全だとして、約5,000人のエチオピア人に対するTPS打ち切りを認めたが、現地ではドローン攻撃や内戦の懸念が続いている。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。