BBC Business
Rząd do pracodawców: po prostu podajcie pensję w ogłoszeniu
Brytyjskie firmy mają publikować wynagrodzenia w ogłoszeniach o pracę już teraz, zanim prawo je do tego zmusi – bo 94% ludzi najwyraźniej lubi wiedzieć, ile płaci praca.
2026-11-05
BBC Business
2026-10-19
BBC Business
Brytyjskie organizacje charytatywne potwierdzają, że ubóstwo meblowe to rzecz, bo najwyraźniej „puste mieszkanie” nie było wystarczająco oczywiste
Sześć milionów Brytyjczyków żyje bez łóżek, kuchenek i lodówek – organizacje charytatywne są „bardziej zajęte niż kiedykolwiek”, a posłowie chcą krajowej strategii, bo najwyraźniej „puste mieszkanie” wymagało zespołu zadaniowego.
2026-09-26
BBC Business
Szkocki diesel osiąga 2 funty za litr, bo podobno 1,99 funta było prawdziwym kryzysem
Szkockie ceny diesla osiągnęły 2 funty za litr na 226 stacjach, bo podobno jedyną rzeczą, która może oprzeć się inflacji, jest koszt dojazdu do pracy.
2026-09-21
BBC Business
Rząd brytyjski mówi: zrób zapasy fasoli i tuńczyka, bo zmiany klimatu nadchodzą na twój obiad
Rząd brytyjski chce, abyś zrobił zapasy ryb z puszki i mleka długoterminowego, ponieważ zmiany klimatu nadchodzą na twój obiad. Oto co kupić, a czego unikać.
2026-09-19
The Guardian Europe
Jamie Oliver w końcu wymusza na szkołach prawdziwe jedzenie, 20 lat po wskazaniu oczywistości
Po dwóch dekadach kampanii Jamie Oliver świętuje nowe standardy żywieniowe w szkołach w Anglii – bo najwyraźniej zajęło 20 lat, by zdać sobie sprawę, że dzieci zasługują na coś lepszego niż karma dla psów.
2026-08-10
The Guardian Europe
Burnham wypowiada wojnę fałszywym rabatom i pułapkom subskrypcyjnym, bo najwyraźniej potrzebowaliśmy na to ustawy
Nowy plan Burnhama dotyczący zakazu fałszywych rabatów i ułatwienia rezygnacji z subskrypcji może zaoszczędzić Ci 400 milionów funtów rocznie - jeśli tylko uda Ci się cokolwiek anulować.
2026-07-26
The Guardian
Rodzina utopionego byłego menedżera Vodafone dąży do wprowadzenia „Prawa Adriana”, aby chronić franczyzobiorców przed drobnym drukiem
Rodzina Adriana Howe'a, byłego menedżera Vodafone, który utopił się na kilka dni przed uruchomieniem franczyzy, wzywa do wprowadzenia „Prawa Adriana” chroniącego franczyzobiorców po tym, jak Vodafone rozstrzygnął roszczenie na 85 mln funtów dotyczące rzekomego „bezpodstawnego wzbogacenia”.
2026-07-23
BBC Business
Rząd daje pubom 20% ulgi w podatku od nieruchomości, bo widocznie diabeł tkwi w szczegółach, a także nadzieja
Puby dostają 20% obniżki podatku od nieruchomości, ale właściciele twierdzą, że to raczej delikatne odłupanie niż pełna demolka ich problemów kosztowych.
2026-07-15
BBC Business
Thames Water odnotowuje zysk po podwyżce rachunków o 40%; dług wciąż większy niż PKB małego kraju
Thames Water odnotowuje zysk po 40% podwyżce rachunków, ale dług rośnie do 18,5 mld funtów, skargi klientów wzrastają o 77%, a firma czeka, czy nowy premier Andy Burnham ją znacjonalizuje.
The Guardian Europe
Przytulny brytyjski uścisk Palantira: Płatny dostęp i słabe przepisy pozwalają „najstraszniejszej firmie” zagnieździć się w NHS
Umowa Palantira z NHS za 330 mln funtów i inne brytyjskie kontrakty pokazują, jak płatny dostęp i słabe przepisy pozwalają „przerażającej” firmie technologicznej zagnieździć się w systemie – ale ucieczka jest możliwa.
2026-07-09
The Guardian Europe
Rząd Wielkiej Brytanii rozważa ograniczenie cen recept dla zwierząt do 21 funtów, bo nic tak nie mówi „lojalny towarzysz” jak rachunek za operację w wysokości 5000 funtów
Rząd Wielkiej Brytanii proponuje ograniczenie cen recept dla zwierząt do 21 funtów i regulację monopoli weterynaryjnych, bo operacja ACL twojego psa nie powinna kosztować więcej niż twój samochód.
2026-07-02
BBC Politics
Minister Kultury Ucieka z X, Nazywa Platformę „Niezbyt Dobrą” dla Demokracji, Społeczności i Podstawowej Przyzwoitości
Minister kultury Lisa Nandy opuszcza X, nazywając platformę niezdrową dla demokracji i społeczności, dołączając do rosnącej listy urzędników, którzy wolą być gdzie indziej.
2026-06-20
The Guardian Europe
Elektryczne marzenia JLR mogą potrzebować kabla rozruchowego, bo fabryka baterii napotyka przeszkody budowlane
Elektryczne marzenia Jaguar Land Rover uderzają w dziurę, gdy fabryka baterii o wartości 5,2 miliarda funtów, wspierana przez rząd, boryka się z opóźnieniami, przekroczeniem budżetu i odejściem wykonawców – co dowodzi, że budowanie przyszłości jest trudniejsze niż samo podłączenie jej do prądu.
2026-06-14
BBC Politics
Rząd Wielkiej Brytanii zakazuje mediów społecznościowych osobom poniżej 16 lat, bo najwyraźniej grzeczne proszenie nie zadziałało
Wielka Brytania planuje zakazać osobom poniżej 16 lat korzystania z mediów społecznościowych, bo rodzice mają dość walki z nieskończonym przewijaniem, a rząd jest gotów podjąć walkę z Doliną Krzemową.
2026-06-13
The Guardian
Rząd Wielkiej Brytanii obiecuje nie wpuszczać dziwnych substancji chemicznych, pomija kluczowe zabezpieczenie
Grupa kampanijna pozywa rząd Wielkiej Brytanii po tym, jak po cichu usunął wzmiankę o normach bezpieczeństwa UE z przepisów chemicznych, potencjalnie otwierając drzwi dla substancji rakotwórczych z krajów o luźniejszych przepisach.
2026-06-07
BBC Business
M&S oferuje 1000 młodym ludziom wyjście z 'rosnącego wyzwania bezrobocia wśród młodzieży' (nie, to nie zniżka na Percy Pigs)
M&S oferuje 1000 miejsc szkoleniowych, by walczyć z bezrobociem wśród młodzieży, podczas gdy rząd stawia na AI, by rozwiązać problem, który sam pomógł stworzyć.
BBC Business
Piec elektryczny Taty za 1,25 mld funtów może być opóźniony, bo prąd, jak widać, jest trudny
Piec elektryczny Taty za 1,25 mld funtów w Port Talbot może być opóźniony nawet o osiem miesięcy, bo National Grid nie skończył jeszcze podłączać prądu.
2026-06-04
The Guardian Europe
Wielka Brytania zakazuje wjazdu dwóm amerykańskim komentatorom, najwyraźniej uznając ich słowa za bardziej niebezpieczne niż prawdziwą wojnę
Wielka Brytania zakazuje wjazdu dwóm lewicowym amerykańskim komentatorom za krytykę Izraela, używając niejasnego sformułowania „nie sprzyjają dobru publicznemu”, podczas gdy konserwatywny Ben Shapiro, który wielokrotnie obrażał Arabów, nie spotkał się z takimi sankcjami.
The Guardian
Rząd wreszcie zauważa, że opuszczający pielegnację potrzebują ludzi, którzy faktycznie się troszczą, przeznacza 8,4 mln £ na usługę 'Znajdź swoje plemię'
Rząd Wielkiej Brytanii przeznacza 8,4 mln £ na usługę pomagającą opuszczającym pielegnację znaleźć swoje 'plemię' – bo najwyraźniej system opieki zrywa relacje zamiast je budować.
2026-06-01
BBC Politics
Rząd szykuje się na 1000 stron „męczących” WhatsAppów Mandelsona: Bumerang złych wiadomości uderza ponownie
Rząd szykuje się na publikację ponad 1000 stron WhatsAppów Petera Mandelsona, co obiecuje być żenującym spektaklem „przejrzystości” wymuszonej prawnie.
The Good Times
Wiadomości w Twojej skrzynce.
Sardoniczne podsumowanie, dostarczane według Twojego harmonogramu. Bezpłatnie. Zrezygnuj kiedy chcesz.
Już subskrybujesz, ale nigdy do Ciebie nie docieramy? Zajrzyj do folderu spam i kliknij 'To nie spam' (lub 'Usuń ze spamu'), żeby wyciągnąć nas z czyśćca niechcianej poczty. Przy okazji pomożesz wszystkim innym.