Суд услышал, что Иран отдал приказ на ножевое нападение на журналиста, потому что тонкость, очевидно, переоценена
Лондонский суд узнал, что нападение с ножом на журналиста было заказано Ираном через посредников, потому что международная дипломатия, видимо, обзавелась новым учебником: ножи и машины для побега.
Лондонский суд узнал, что нападение с ножом на журналиста возле его дома не было обычным уличным преступлением или спором из-за парковки — это была спланированная атака, заказанная третьей стороной, действующей от имени иранского государства. Потому что зачем довольствоваться строгим письмом, когда можно отправить дуэт с ножами?
Пурья Зераати, британский журналист иранского происхождения и ведущий Iran International — ираноязычного диссидентского вещателя, которого Тегеран в 2022 году объявил террористической организацией за его дерзость критически освещать события и принимать саудовское финансирование — был ранен ножом в ногу возле своего дома в западном Лондоне в 2024 году. Он выжил, чего нельзя сказать о репутации иранского режима в области тонкой государственной мудрости.
Прокурор Дункан Аткинсон KC открыл процесс в понедельник, когда двое румынских подсудимых, Нандито Бадя (21 год) и Джордж Стана (25 лет), сидели, склонив головы к переводчикам. Оба отрицают обвинения в нанесении ранений с умыслом и незаконном нанесении ранений. Третий предполагаемый сообщник, Дэвид Андрей, был арестован в Румынии, но не участвует в этом процессе — считайте его отсутствующим избирательным блоком операции.
«Это было не ограбление, не драка, вышедшая из-под контроля, а скорее преднамеренное, спланированное насилие для достижения цели, а именно серьезного ранения цели», — заявил Аткинсон суду, излагая позицию обвинения с тонкостью автора заголовков в The Onion.
По версии обвинения, Бадя и Андрей устроили засаду на Зераати, когда он переходил улицу между домом и машиной. Андрей держал его, а Бадя нанес три удара ножом в ногу, после чего дуэт скрылся на поджидавшем Mercedes с водителем. Автомобиль позже бросили вместе с одеждой, а обвиняемые взяли такси до Хитроу — вероятно, наименее незаметный способ побега в мире.
Аткинсон отметил, что с 2005 года Иран все чаще передает свои запугивания на аутсорсинг прокси-группам, таким как преступные банды, что является отходом от старых времен, когда они использовали собственных оперативников. «Это включало нападения на лиц в этой стране, которые стали целями иранских запугиваний», — сказал он, добавив, что Великобритания исторически была менее подвержена атакам, чем другие страны — до недавнего времени, когда кто-то, видимо, решил наверстать упущенное.
Присяжным показали плакаты, вывешенные в Тегеране в 2022 году с изображением Зераати и других журналистов под словами «разыскиваются: живыми или мертвыми» — тактика, которая больше напоминает Дикий Запад, чем современную дипломатию. «Таким образом, господин Зераати был очевидной целью режима в соответствующий период», — объяснил Аткинсон, на случай если кто-то подумал, что плакаты были для кампании по поиску потерянной кошки.
Суд также заслушал, что полиция арестовала Стану возле адреса Зераати за год до нападения. Он находился в общем саду дома с другим мужчиной, предположительно с парой перчаток и ножницами, и был в синей медицинской маске — что в справедливом мире было бы модным faux pas, а не доказательством спланированного насилия.
Поверенный в делах Ирана в Великобритании ранее отрицал любую связь между Тегераном и нападением, что является дипломатическим эквивалентом фразы «Этот нож? Никогда его не видел». Iran International, в свою очередь, переехал из Чизвика в США после усиления угроз, вероятно, чтобы найти район с меньшим количеством нападений с ножом и лучшим выбором еды на вынос.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.