В маленьком норвежском городке Брюнне, утопающем в красных шапках, футболках с номером 9 и игрушечных Эрлингах Холандах, владелица магазина тканей Олинда Холанд (однофамилица, но рада разделить фамилию) говорит, что теперь все стали футбольными фанатами. «Это чистая радость», — говорит она о взлёте своего тёзки. «Мы все его так любим, и он так много делает для Брюнне».

Магазин Холанд выходит на центральную площадь, где в субботу соберутся сотни людей, чтобы посмотреть на открытом воздухе трансляцию четвертьфинала чемпионата мира между Норвегией и Англией. Ретро-футболки чемпионата мира 1998 года были распроданы за два дня; теперь сойдёт всё красное.

Хотя Холанд родился в Лидсе, где играл его отец Альф-Инге, он вырос и тренировался в Брюнне. Нападающий «Манчестер Сити» ростом 193 см, забивший 62 гола в 54 матчах за сборную, до сих пор заглядывает в старые места, жертвует футбольное оборудование и организует конкурсы по чтению. Редкая книга о саге о викингах XVI века, которую он купил, скоро появится в местной библиотеке.

Мэр Андреас Воллусунд, бывший учитель Холанда, говорит, что 25-летний футболист оказал огромное влияние. «Мы гордимся маленьким мальчиком, который вырос в огромного викинга», — говорит Воллусунд в футболке с фамилией Холанда. «Теперь Брюнне — столица Норвегии, а не Осло».

Воллусунд вспоминает, что в 10 лет Холанд был «забавным, энергичным, любил спорт» и уже тогда говорил, что станет футболистом. Он объясняет успех трудолюбивой фермерской культурой Брюнне и родителями Холанда (его мать была чемпионкой Норвегии по семиборью).

Одна из немногих слабостей Холанда — шахматы, по словам Кьелла Мадланда из «Норвегия Чесс», в которые Холанд вложил деньги. «Не думаю, что он очень силён, но ему нравится играть».

В субботу мэр будет раздавать хот-доги 3000 детей на безалкогольном показе на стадионе Брюнне. «Мы делаем всё возможное, чтобы это стало большим, большим событием».

Габриэль Хёйланд, двоюродный дед Холанда, назвал игру «абсолютно непредсказуемой» и сказал, что путь на чемпионат мира «весьма примечателен». У мурала с Холандом приехавшая из Осло семья отметила влияние: «Это больше, чем футбол. Вся страна объединяется».

Альф Ингве Бернтсен, тренировавший Холанда с восьми лет, сказал, что его страсть была очевидна с самого начала. «Он был похож на то, какой он сейчас — улыбающийся, забивающий много голов. Это огонь, это страсть». И хотя социальные сети разделили норвежцев, Бернтсен говорит, что чемпионат мира принёс единство — не только в Брюнне, но и по всей Норвегии.