Глава службы пробации предупреждает, что схема досрочного освобождения может привести к «серьёзному сексуальному или насильственному преступлению или даже убийству»
Глава службы пробации предупреждает, что досрочное освобождение может привести к серьёзным преступлениям, начальники полиции протестуют, и все согласны, что система перегружена — но по крайней мере правительство уверено.
В ходе шага, который заставил сотрудников службы пробации хвататься за нюхательные соли, главный инспектор службы пробации Англии и Уэльса заявил BBC, что досрочное освобождение тысяч заключённых может привести к «серьёзному сексуальному или насильственному преступлению или даже убийству». Почти как будто освобождение людей досрочно без надлежащего надзора может иметь последствия.
Правительство планирует освободить 5000 преступников, начиная с октября, в рамках отчаянной попытки освободить место в переполненных тюрьмах. Сотрудники службы пробации, которые должны контролировать этих людей — проверять комендантский час, употребление наркотиков и тому подобное — уже тонут в нагрузке в 258 000 дел, что почти в три раза превышает численность тюремного населения. Мартин Джонс, главный инспектор службы пробации Его Величества, признался, что он «не полностью уверен, что система пробации сможет справиться с этой огромной работой». Неудивительно.
Тем временем 50 начальников полиции написали премьер-министру, призывая его использовать «все законные варианты», чтобы убийцы констебля Эндрю Харпера остались за решёткой. Они также обеспокоены более широкими последствиями, такими как то, что жертвы узнают, что преступники освобождаются раньше, чем ожидалось. Теневой министр внутренних дел Крис Филп назвал эти планы угрозой общественной безопасности, в то время как теневой министр юстиции от консерваторов Ник Тимоти предложил чрезвычайное законодательство, чтобы исключить из схемы виновных в преступлениях банд груминга и тех, кто убил работников экстренных служб.
Сотрудники службы пробации, которые помогают бывшим заключённым с жильём и работой, видят, как их рабочая нагрузка растёт. Нагрузка уже увеличилась на 8% за два года благодаря предыдущей схеме досрочного освобождения с 2024 года. Один сотрудник описал предстоящие освобождения как ввергающие службу в «состояние паники», опасаясь, что «что-то упускается» и «серьёзные дальнейшие преступления» могут последовать.
Министерство юстиции в свою защиту заявляет, что инвестирует 700 миллионов фунтов стерлингов и наняло 1389 стажёров, превысив целевые показатели. Они утверждают, что Закон о приговорах «восстанавливает порядок» в тюремной системе, «находящейся на грани краха». Но при нехватке 1556 сотрудников службы пробации (5554 на должности против 7110 необходимых) математика не сходится.
Премьер-министр Энди Бернхэм пообещал электронные браслеты для освобождённых преступников, но Джонс отмечает, что электронное мечение просто предоставляет информацию — оно не действует на её основе. При уровне вакансий в 20-25% Джонс задаётся вопросом, что служба пробации может «реалистично сделать». Бернхэм, тем временем, «всё более уверен», что меньше людей будет нуждаться в досрочном освобождении, и он «уверен», что убийцы констебля Харпера могут быть исключены. Уверенность — это хорошо, но, как предполагает глава службы пробации, система работает на парах.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.