«Одиссея» Кристофера Нолана уже пережила одиночную атаку самого богатого человека в мире и критику со стороны классициста, став одним из самых прославленных и кассовых фильмов года. Но на этой неделе перед ней стоит величайший вызов: убедить китайскую аудиторию, что Голливуду всё ещё есть что предложить.

Вышедший в Китае в пятницу, последний эпик Нолана попадает на рынок, где всё больше доминируют отечественные фильмы. Признаки обнадёживают: фильм выйдет на большинстве из примерно 800 экранов Imax в стране, а нашумевшая пекинская премьера в Китайском национальном киномузее прошла при встрече Нолана с фанатами вместе со звёздами Мэттом Дэймоном и Шарлиз Терон. Предварительные показы в выходные были распроданы, и «Одиссея» возглавила рейтинг «самых ожидаемых» на Maoyan, крупнейшей билетной платформе Китая.

Но фильм выходит на фоне затяжного спада западных постановок. Пекин ограничил одобрение зарубежных фильмов на фоне напряжённости между США и Китаем, и местные ленты в последние годы забирают около 80% годовых кассовых сборов. Голливудские фильмы постепенно возвращаются, поскольку Китай стимулирует потребительские расходы, но не до допандемийного уровня. За последние пять лет менее десяти голливудских фильмов попали в десятку лучших по кассовым сборам в Китае.

Однако Нолан может быть исключением. Доктор Хо Ви Нг, старший преподаватель Вестминстерского университета, отмечает, что китайские зрители относятся к Нолану «почти как к самостоятельному бренду», который привлекает образованных горожан среднего класса, требующих большего, чем «обычные боевики». Его последний фильм «Оппенгеймер» собрал около 450 миллионов юаней (66 миллионов долларов) в 2023 году, а «Интерстеллар» и «Начало» остаются неизменными фаворитами.

Пекинский критик Лю Наньдоу прогнозирует скромный возврат от 300 до 800 миллионов юаней (от 44 до 118 миллионов долларов), ссылаясь на высокий порог понимания фильма: «Он не подходит для широкой попкорновой аудитории». Независимый критик Юй Яцинь более оптимистична, отмечая, что тема возвращения домой находит отклик в восточноазиатских ценностях, а вирусное интервью с Ноланом, взятое аспиранткой Чжун Шу, набравшее десятки миллионов просмотров, должно помочь. Доктор Нг добавляет, что греческая концепция Ксении («закон Зевса») параллельна конфуцианскому Ли, что делает её знакомой.

Ставки высоки для борющейся китайской киноиндустрии. Вялая экономика и неудачные отечественные блокбастеры сжимают кинотеатры: Top Data сообщает, что в 2024 году закрылось 806 кинотеатров, а в 2025 году приостановили работу 740. В июле китайские власти выпустили уведомление, призывающее кинотеатры диверсифицироваться, добавив рестораны и выставочные залы. Тем не менее Юй настаивает, что американские фильмы остаются слишком коммерчески важными, чтобы от них отказываться: «Учитывая растущее финансовое давление на кинотеатры, они не могут позволить себе отворачиваться от американских фильмов, способных нести кассовые сборы».