Медсёстры падают в обморок прямо во время смены в условиях, которые их профсоюз называет «нечеловеческими и невозможными», в то время как Великобритания изнывает от рекордной летней жары. Энди Бёрнэм, человек, ответственный за это, пообещал заняться «более крупными вопросами» адаптации к климату — как только закончит с сегодняшними чрезвычайными ситуациями, которые, справедливости ради, тоже вызваны изменением климата.

Выступая после заседания правительственного комитета по чрезвычайным ситуациям Cobra, Бёрнэм уклонился от вопроса о том, не стоит ли пересмотреть решение о новом бурении в Северном море из-за летней жары. Вместо этого он заверил публику: «Очень важно, чтобы мы сегодня занимались той ситуацией, в которой мы находимся сейчас, и сосредоточились на том, чтобы взять под контроль серьёзные инциденты по всей стране». Перевод: не будем забегать вперёд; сначала нужно пережить жару. «Более крупные вопросы, очевидно, возникнут в нужный момент», — добавил он, вероятно, когда планета перестанет напоминать сауну.

Тем временем янтарное предупреждение о жаре накроет большую часть Англии с четверга утра, ожидается температура до 36°C и выше. Железнодорожные операторы советуют пассажирам путешествовать только в случае крайней необходимости — потому что ничто так не говорит о «важной поездке», как таяние на платформе. Три четверти Англии официально находятся в состоянии засухи, пожарные борются с огнём в Нью-Форесте, а части Шотландии находятся в повышенной готовности к лесным пожарам.

Поскольку Великобритания уже побила рекорды по количеству дней с температурой выше 30°C (35 и продолжает расти), Королевский колледж медсестёр присоединился к хору профсоюзов, предупреждающих об опасных условиях труда. RCN сообщает о случаях обмороков, головокружения, тошноты или риска потери сознания у сотрудников, которые обливаются потом «с головы до ног». На них также лежит обязанность обеспечивать безопасность пожилых пациентов и сохранять лекарства прохладными — потому что почему бы не добавить немного дополнительного давления в скороварку?

37-летняя медсестра из отделения интенсивной терапии NHS на юго-западе рассказала Guardian, что в её отделении температура превысила 30°C: «У нас нет кондиционера, и нам всем очень тяжело. У нас бывали жаркие лета, но я не припомню, чтобы когда-либо работала в таких условиях подряд». Другая медсестра из центра здоровья общины добавила: «Доходит до того, что боишься идти на работу, особенно когда носишь СИЗ и ухаживаешь за пациентами. Мы обливаемся потом с головы до ног».

Профессор Никола Рэнджер, генеральный секретарь и главный исполнительный директор RCN, назвала эти свидетельства «тревожным звонком» и потребовала срочной программы по установке кондиционеров, улучшению вентиляции и предоставлению подходящей для жары униформы. Профсоюз пожарных также предупредил, что пожарным необходимо новое снаряжение для борьбы с растущей угрозой лесных пожаров.

Запрос о свободе информации, сделанный Guardian, показал, что всего 20 сотрудников работают над адаптацией к климату в Департаменте окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства — это примерно столько, сколько нужно для управления небольшим офисом, а не для национальной стратегии. Собственный комитет правительства по адаптации к изменению климата предупредил, что Великобритания сильно отстаёт в подготовке к новому климату.

Бёрнэм выдвинул идею запрета одноразовых барбекю, которые представляют известный риск возгорания, и предложил ритейлерам убрать их с полок. «В долгосрочной перспективе мы рассмотрим, оправдан ли временный запрет в летние месяцы», — сказал он. Потому что ничто так не говорит о «долгосрочном мышлении», как ожидание следующего пожара.

Депутат от лейбористской партии Крис Хинчлифф, который постоянно донимает Бёрнэма вопросами о климатической готовности, призвал к немедленным действиям: «Это лето должно стать настоящим тревожным звонком для Вестминстера». Некоторые лейбористские депутаты в частном порядке обеспокоены тем, что Бёрнэм не осознаёт срочности. «Адаптация всегда была бедным родственником в правительстве», — сказал один депутат. «Посмотрите, насколько мы лучше умеем запускать энергетические проекты, чем строить водохранилища».

Другие критиковали Бёрнэма за то, что он слишком долго созывал Cobra. Один депутат предположил, что ему следовало бы снимать столько же видео в TikTok о климате, сколько о других вещах.