Pfleger kollabieren mitten in der Schicht unter Bedingungen, die ihre Gewerkschaft als "unmenschlich und unmöglich" bezeichnet, während Großbritannien unter einem Rekordsommer mit extremer Hitze ächzt. Andy Burnham, der Mann, der das Sagen hat, hat versprochen, sich mit den "größeren Fragen" der Klimaanpassung zu befassen - sobald er mit den heutigen Notfällen fertig ist, die fairerweise auch durch den Klimawandel verursacht werden.

Nach einem Treffen des Notfallausschusses Cobra der Regierung wich Burnham der Frage aus, ob der Sommer eine Überlegung neuer Nordsee-Bohrungen rechtfertigen könnte. Stattdessen versicherte er der Öffentlichkeit: "Es ist wirklich wichtig, dass wir uns heute mit der Situation befassen, in der wir uns gerade befinden, und uns darauf konzentrieren, sicherzustellen, dass wir die ernsten Vorfälle im ganzen Land unter Kontrolle haben." Übersetzung: Wir sollten uns nicht zu weit vorwagen; erstmal gilt es, die Hitzewelle zu überleben. "Die größeren Fragen werden natürlich zum richtigen Zeitpunkt kommen", fügte er hinzu, vermutlich wenn der Planet aufhört, sich wie eine Sauna anzufühlen.

In der Zwischenzeit wird ab Donnerstagmorgen eine Amber-Wetterwarnung weite Teile Englands bedecken, mit Temperaturen von 36 Grad Celsius oder mehr. Die Bahnbetreiber raten den Fahrgästen, nur bei absoluter Notwendigkeit zu reisen - denn nichts sagt "notwendige Reise" wie auf einem Bahnsteig zu schmelzen. Drei Viertel Englands sind offiziell von Dürre betroffen, und Feuerwehrleute bekämpfen einen Brand im New Forest, während Teile Schottlands in höchster Alarmbereitschaft für Waldbrände sind.

Da Großbritannien bereits Rekorde für Tage über 30 Grad bricht (35 und es werden mehr), hat sich das Royal College of Nursing dem Chor der Gewerkschaften angeschlossen, die vor unsicheren Arbeitsbedingungen warnen. Das RCN berichtet von Mitarbeitern, die zusammenbrechen, sich schwindelig fühlen, Übelkeit haben oder ohnmächtig zu werden drohen, während sie "von Kopf bis Fuß" schwitzen. Sie sind auch dafür zuständig, ältere Patienten sicher zu halten und Medikamente kühl zu lagern - denn warum nicht noch ein wenig zusätzlichen Druck auf einen Schnellkochtopf geben?

Eine 37-jährige Krankenschwester in einer NHS-Intensivstation im Südwesten sagte dem Guardian, dass ihre Station über 30 Grad erreichte: "Unsere Station hat keine Klimaanlage, und deshalb haben wir alle wirklich zu kämpfen. Wir hatten schon heiße Sommer, aber ich kann mich nicht erinnern, jemals unter solchen Bedingungen hintereinander gearbeitet zu haben." Eine andere Krankenschwester in einem Gemeindegesundheitszentrum fügte hinzu: "Es kommt so weit, dass man sich davor fürchtet, zur Arbeit zu gehen, besonders wenn man PSA trägt und Patienten versorgt. Wir schwitzen von Kopf bis Fuß."

Prof. Nicola Ranger, Generalsekretärin und Geschäftsführerin des RCN, nannte die Aussagen einen "Weckruf" und forderte ein dringendes Programm zur Installation von Klimaanlagen, Verbesserung der Belüftung und Bereitstellung hitzegerechter Uniformen. Auch die Feuerwehrgewerkschaft hat gewarnt, dass Feuerwehrleute neue Ausrüstung benötigen, um der wachsenden Waldbrandgefahr zu begegnen.

Eine Anfrage nach dem Informationsfreiheitsgesetz durch den Guardian ergab, dass nur 20 Mitarbeiter im Ministerium für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten an der Klimaanpassung arbeiten - das ist ungefähr so viele, wie man für ein kleines Büro braucht, nicht für eine nationale Strategie. Der eigene Ausschuss der Regierung für Klimaanpassung hat gewarnt, dass Großbritannien bei der Vorbereitung auf ein neues Klima weit hinterherhinkt.

Burnham brachte die Idee eines Verbots von Einweggrills ins Spiel, die ein bekanntes Brandrisiko darstellen, und schlug vor, dass Einzelhändler sie aus den Regalen nehmen sollten. "Langfristig werden wir prüfen, ob ein vorübergehendes Verbot in den Sommermonaten gerechtfertigt ist", sagte er. Denn nichts sagt "langfristiges Denken" wie auf den nächsten Inferno zu warten.

Der Labour-Abgeordnete Chris Hinchliff, der Burnham wegen der Klimabereitschaft bedrängt hat, forderte sofortiges Handeln: "Dieser Sommer muss ein echter Weckruf für Westminster sein." Einige Labour-Abgeordnete sind privat besorgt, dass Burnham die Dringlichkeit nicht erfasst. "Anpassung war schon immer das Stiefkind der Regierung", sagte ein Abgeordneter. "Schauen Sie, wie viel besser wir darin sind, Energieprojekte auf den Weg zu bringen als Stauseen."

Andere kritisierten Burnham dafür, dass er zu lange brauchte, um Cobra einzuberufen. Ein Abgeordneter schlug vor, er sollte so viele TikTok-Videos über Klima machen wie über andere Themen.