Аризона и Невада судятся из-за сокращения стока Колорадо, потому что ничто так не говорит о «водных правах», как зал суда
Аризона присоединяется к Неваде в иске против федерального правительства из-за сокращений стока Колорадо, потому что ничто так не говорит о «сохранении воды», как хорошая старая юридическая драка.
В шаге, который абсолютно никого не удивляет из тех, кто наблюдал, как река Колорадо медленно сжимается, словно забытая лужа, Аризона официально присоединилась к судебной тяжбе Невады против предложенных администрацией Трампа сокращений их водных долей. Потому что когда дипломатия терпит крах, сутяжничество — следующая лучшая вещь, особенно когда на кону река, которую переэксплуатировали и изменили климатические изменения до тени её прежней самости.
Министерство внутренних дел объявило этим летом, что ограничения могут урезать подачу воды в штаты нижнего бассейна — Аризону, Калифорнию и Неваду — в течение следующих двух лет, в зависимости от того, как река себя чувствует в тот день. Крупнейшие водохранилища реки, озеро Мид и озеро Пауэлл, упали до исторически низких уровней благодаря переэксплуатации и меняющемуся климату. Так что, знаете ли, обычное дело.
Штаты, делящие водный путь, зашли в тупик: штаты верхнего бассейна утверждали, что их нижележащие коллеги несут ответственность за нехватку и поэтому должны столкнуться с наибольшими сокращениями. Федеральное правительство вмешалось после того, как штаты пропустили несколько сроков для достижения консенсуса — потому что зачем договариваться, если можно судиться?
Надвигающийся страх — это так называемый «мёртвый бассейн» — точка, в которой уровни водохранилищ падают настолько, что водный путь фактически не может течь вниз по течению. Штаты верхнего бассейна — Вайоминг, Колорадо, Юта и Нью-Мексико — были избавлены от сокращений воды, и это исключение вызвало резкую критику со стороны лидеров нижнего бассейна. «Мы проводим черту на песке, — заявила губернатор Аризоны Кэти Хоббс в пятницу. — Я предпринимаю эти юридические действия вместе с Невадой, потому что федеральное правительство отказывается призвать Верхний бассейн к ответственности за поставки воды, которые они задолжали Аризоне, и угрожает навязать драконовские сокращения, выходящие далеко за рамки Соглашения нижнего бассейна». Это соглашение, кстати, — двухлетний добровольный пакт о сохранении воды между Аризоной, Калифорнией и Невадой — потому что ничто так не говорит о «добровольности», как судебный иск.
Том Бушатцке, директор водного департамента Аризоны, добавил, что «вмешательство в иск Невады необходимо в настоящее время, чтобы Аризона защитила свои законные права на воду реки Колорадо, сохраняя при этом путь вперёд к достижению совместного результата с Калифорнией и Невадой для защиты системы реки Колорадо». Иными словами: мы судимся, но мы бы с радостью сотрудничали. Представитель министерства внутренних дел не сразу ответил на запрос о комментарии по поводу совместного иска — возможно, они были заняты проверкой уровней водохранилищ.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.