Кэрол Турански, 79 лет, из Уэстклифф-он-Си, Эссекс, обращается к NHS: рак не останавливается, когда вам исполняется 70, и маммография тоже не должна. Турански обнаружила у себя рак груди после того, как запросила маммографию в начале этого года — несмотря на отсутствие симптомов. Теперь она призывает других женщин старше 70 лет самостоятельно записываться на плановые обследования, которые NHS обычно предлагает только женщинам в возрасте от 50 до 70 лет.

Петиция Турански с призывом к NHS провести кампанию по информированию пожилых женщин о возможности самостоятельного направления уже собрала более 70 000 подписей. «Без маммографии кто знает? Она бы росла и росла», — сказала она, добавив, что «хвалит себя каждый день» за то, что записалась на прием, и «содрогается при мысли» о том, что могло бы случиться иначе. Теперь ей предстоит мастэктомия.

Департамент здравоохранения и социального обеспечения (DHSC) заявил, что решения о скрининге основаны на наилучших доступных данных, в то время как NHS England отметила, что риск гипердиагностики увеличивается с возрастом — то есть некоторые обнаруженные раки могут никогда не причинить вреда. Сэм Робинсон из благотворительной организации по борьбе с раком Big C объяснила, что плановый скрининг прекращается после 70 лет отчасти потому, что у пожилых пациентов могут быть другие проблемы со здоровьем, делающие лечение более рискованным. Но она подчеркнула, что скрининг остается важным, если женщины замечают изменения или обеспокоены.

Исследования показывают, что один из трех случаев рака груди приходится на женщин в возрасте 71 года и старше. В Великобритании проводится исследование, изучающее риски и преимущества расширения скрининга на женщин 47-49 и 71-73 лет, результаты ожидаются в 2027 году. А пока совет Турански прост: «Скажите своей маме, тете, соседке — сделайте маммограмму».