Essex, Westcliff-on-Sea'den 79 yaşındaki Carol Turansky'nin NHS'e bir mesajı var: kanser 70 yaşına geldiğinizde durmuyor, mamografi de durmamalı. Turansky, bu yılın başlarında hiçbir semptomu olmamasına rağmen mamografi çektirmek için başvurduktan sonra meme kanseri olduğunu keşfetti. Şimdi 70 yaş üstü diğer kadınları, NHS'in rutin olarak yalnızca 50 ila 70 yaş arası kadınlara sunduğu rutin taramalar için kendi kendine başvurmaya çağırıyor.

Turansky'nin NHS'in yaşlı kadınları kendi kendine başvuru konusunda bilgilendirmek için bir kampanya başlatmasını talep eden dilekçesi şimdiden 70.000'den fazla imza topladı. "Mamografi olmasaydı, kim bilir? Büyüyüp büyüyecekti," dedi ve randevuyu aldığı için "her gün kendi başını okşadığını" ve aksi takdirde ne olabileceğini "düşününce ürperdiğini" ekledi. Şimdi bir mastektomi geçirecek.

Sağlık ve Sosyal Bakım Bakanlığı (DHSC), tarama kararlarının mevcut en iyi kanıtlara dayandığını söylerken, NHS England aşırı teşhis riskinin yaşla birlikte arttığını - yani tespit edilen bazı kanserlerin asla zarar vermeyebileceğini - belirtti. Kanser yardım kuruluşu Big C'den Sam Robinson, rutin taramanın 70'ten sonra durmasının kısmen yaşlı hastaların tedavileri daha riskli hale getirebilecek başka sağlık sorunları olabileceğinden kaynaklandığını açıkladı. Ancak kadınların değişiklik fark etmeleri veya endişelenmeleri durumunda taramanın önemli olduğunu vurguladı.

Araştırmalar, meme kanserlerinin üçte birinin 71 yaş ve üzeri kadınlarda görüldüğünü gösteriyor. Taramanın 47-49 ve 71-73 yaş arası kadınlara genişletilmesinin risklerini ve faydalarını inceleyen bir Birleşik Krallık denemesi devam ediyor ve sonuçların 2027'de çıkması bekleniyor. Bu arada Turansky'nin tavsiyesi basit: "Annenize, teyzenize, komşunuza söyleyin - mamografi çektirin."