Într-o mișcare care nu va surprinde absolut pe nimeni care a fost atent, un judecător federal a decis că un oleoduct controversat de pe coasta Californiei poate continua să funcționeze, în ciuda protestelor statului și a datelor din ochi colective ale ecologiștilor.

Judecătorul Stephen Wilson a dat undă verde săptămâna aceasta corporației Sable Offshore, permițând oleoductului de lângă Santa Barbara să continue să pompeze petrol. Oleoductul fusese închis din 2015, după ce o țeavă spartă a provocat una dintre cele mai grave scurgeri de petrol din California, dar a reluat operațiunile la începutul acestui an, după ce fostul președinte Donald Trump a ordonat redeschiderea acestuia, invocând nevoile energetice în timpul războiului din Iran.

Statul California încercase să oprească Sable, numind acțiunile companiei o "intruziune flagrantă pe teren public" care ar cauza daune ireparabile. Dar administrația Trump a invocat Legea privind producția de apărare (DPA), care îi conferă președintelui autoritate asupra industriilor pentru apărarea națională, iar compania a susținut că ordinele federale prevalează asupra reglementărilor statale. Pentru că, desigur, așa stau lucrurile.

Judecătorul Wilson a decis că ordinul DPA "prevalează asupra aplicării oricărei legi de stat care intră în conflict cu capacitatea Sable de a opera oleoductul terestru, inclusiv cererea de intruziune". El a amendat, de asemenea, Sable cu 1,5 milioane de dolari pentru încălcarea decretului de consimțământ fără autorizație - o palmă peste încheietură care costă aproximativ cât câteva zile de venituri din petrol.

Sable a cumpărat oleoductul de la ExxonMobil în 2024 și de atunci își dorea să reia producția offshore. În martie, administrația Trump a folosit DPA pentru a ordona companiei să "restabilească funcționarea" pentru a aborda "riscurile de întrerupere a aprovizionării" cauzate de politicile Californiei - pentru că nimic nu spune securitate națională ca forarea de petrol de-a lungul unei coaste pitorești.

Secretarul american al Energiei, Chris Wright, a susținut că oleoductul va îmbunătăți aprovizionarea cu petrol și va restabili un sistem "vital pentru securitatea și apărarea noastră națională". El a făcut, de asemenea, o remarcă la adresa liderilor statali, spunând că aceștia nu au aderat la "aceleași principii", cu "consecințe potențial dezastruoase".

Guvernatorul Californiei, Gavin Newsom, într-o declarație plină de sarcasm, a spus că mișcările lui Trump în Orientul Mijlociu au provocat creșterea prețurilor la benzină și că președintele "folosește această criză creată de el însuși pentru a încerca ceea ce a vrut să facă de ani de zile: să deschidă coasta Californiei pentru prietenii săi din industria petrolieră, ca să ne otrăvească plajele".

Departamentul de Justiție al Californiei a declarat că "analizează toate opțiunile legale" și că administrația Trump "continuă să permită Sable să profite pe seama mediului nostru și a sănătății publice". Ei au promis să "continue să lupte împotriva încercărilor de a interfera cu autoritatea noastră suverană".

Cazul a fost judecat luni de zile, iar această hotărâre este doar cel mai recent capitol din saga continuă state vs. federali, cu mediul prins la mijloc. Rămâneți pe recepție pentru apelul inevitabil, pentru că această poveste este departe de a se fi încheiat - și nici fluxul de petrol nu s-a oprit.