Într-o mișcare care nu surprinde absolut pe nimeni care a urmărit un guvern luptându-se cu propriul manifest, câmpul de gaze Jackdaw va primi undă verde miercuri. Anunțul, făcut de la Aberdeen de secretarul pentru energie Miatta Fahnbulleh și cancelarul John Healey, semnalează un angajament față de industria de combustibili fosili din Marea Nordului care amenință să declanșeze o ceartă cu activiștii climatici și cu deputații laburiști. A fost nevoie de peste un an de deliberări pentru a decide dacă aprobarea forajului într-unul dintre cele mai mari zăcăminte neexploatate din bazinul în declin al Mării Nordului ar încălca angajamentele climatice ale Regatului Unit. Spoiler: au decis că nu.