Custos do HS2 Ultrapassam £100 Bilhões; Trens Chegam ao Destino Um Pouco Menos Rápidos, Provavelmente até 2040
O HS2 custará até £102,7 bilhões, os trens serão mais lentos e o serviço completo não funcionará até a década de 2040 - mas ei, pelo menos o governo está irritado com isso.
O projeto ferroviário de alta velocidade do Reino Unido, HS2, deve agora custar até £102,7 bilhões, com trens rodando mais devagar do que o planejado originalmente e chegando até seis anos depois do alvo oficial mais recente de 2033. A Secretária de Transportes, Heidi Alexander, anunciou os novos e sombrios números na Câmara dos Comuns, apresentando-os como um "reset" do que chamou de "litania de fracasso" herdada do governo anterior.
"Em vez de sinalizar a ambição do país, o HS2 tornou-se um sinal do declínio do país", disse Alexander aos parlamentares, fazendo o tipo de elogio fúnebre brutalmente honesto geralmente reservado para um animal de estimação amado ou uma startup fracassada. O projeto, originalmente previsto para custar £50,1 bilhões em preços de 2011 (cerca de £75 bilhões hoje ajustados pela inflação), está agora estimado entre £87,7 bilhões e £102,7 bilhões em preços de 2025. "Se parece um aumento obsceno em tempo e custos, é porque é", acrescentou, caso alguém pensasse que os números eram um erro de digitação.
Para economizar dinheiro - e quem não ama economias de até £2,5 bilhões? - a velocidade máxima dos trens do HS2 será reduzida dos 360 km/h (224 mph) originalmente planejados para uns mais pedestres 320 km/h, o que o governo observa estar alinhado com serviços de alta velocidade na Europa e no Japão. A velocidade mais lenta também pode permitir que o projeto seja entregue um ano antes, embora "antes" aqui seja relativo: os primeiros serviços entre Old Oak Common, no oeste de Londres, e Birmingham Curzon Street não começarão até entre 2036 e 2039, e o serviço completo de London Euston a Curzon Street, mais uma conexão com a West Coast Main Line, deve funcionar entre 2040 e 2043.
Alexander atribuiu dois terços do aumento de custos a uma subestimativa de custos pelo governo anterior, entrega ineficiente e obras omitidas do plano original. Um terço deve-se à inflação. Apesar dos números de fazer os olhos saltarem, ela jurou que o governo entregará o projeto "até a conclusão", acrescentando: "Vamos fazer o trabalho, mas também aproveitaremos todas as oportunidades para economizar tempo e dinheiro no processo, controlando a entrega, controlando custos e eliminando a complexidade que atormentou o projeto no passado." A previsão original de 2013, aliás, baseava-se na linha indo até Manchester e Leeds; agora termina em Birmingham. Progresso, de certa forma.
The Good Times
Notícias na sua caixa.
Um resumo sardônico, entregue conforme sua agenda. Grátis. Cancele quando quiser.
Já está inscrito mas nunca chegamos à sua caixa de entrada? Veja a pasta de spam e clique em 'Não é spam' (ou 'Remover do spam') para nos tirar do purgatório do lixo eletrônico. De quebra, ajuda todo mundo.
Se você não abrir nenhum dos nossos e-mails por um mês, será removido automaticamente da lista.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.