뇌 손상으로 럭비 경기 주관 단체들을 고소 중인 수백 명의 전직 럭비 리그 및 럭비 유니온 선수들이, 엉망인 라인아웃조차 잘 짜인 기계처럼 보이게 만드는 장애물에 부딪혔다. 원고 측 변호사인 수잔 로드웨이 KC에 따르면, 그들은 이제 "벼랑 끝을 응시하고 있다"고 한다. 이는 그들의 변호사 리처드 보드먼이 사건 처리에 대해 관리 판사인 시니어 마스터 쿡으로부터 비판을 받은 후다. 보드먼은 공식적으로 사임 의사를 밝혔으며, 2월부터 자문을 해온 리 데이가 사건을 인수할 수도 있다.

선수들은 수요일 밤 성명을 통해 "라이랜즈 가스의 지시를 종료하기로 결정했다"며 새로운 변호사를 선임 중이라고 밝혔다. "이 결정은 가볍게 내려진 것이 아닙니다. 라이랜즈 가스, 특히 리처드 보드먼에게 진심으로 감사드립니다"라고 성명서는 밝혔는데, 이는 법률 역사상 가장 정중한 해고일지도 모른다. 그들은 이것이 "소송을 진전시키는 긍정적인 단계를 나타낸다"고 덧붙였다.

쿡 판사는 이를 "극적인 변화"라고 표현했는데, 이는 '이건 난장판이다'라는 사법적 코드다. 원고 측은 라이랜즈 가스가 판사의 명령을 준수하지 못해 모든 의료 기록을 피고 측에 공개하지 않았기 때문에 기각 위협에 직면해 있다. 기각이 진행되면 수백 명의 원고가 소송에서 제외될 것이다. "이 선수들 위에 칼이 매달려 있습니다"라고 로드웨이는 구제를 호소하며 말했다. "비록 문제가 일반적이지만, 그 영향은 인생을 바꾸는 부상을 입고 엄청난 스트레스와 불안을 겪은 개별 개인과 관련됩니다." 그녀는 일부가 자살했다고 언급했다. "이것은 이중창이 잘못 설치된 것에 대한 청구가 아니라 치명적인 뇌 손상에 대한 것이며, 각 선수는 수십만 파운드, 어쩌면 수백만 파운드의 청구를 가지고 있습니다."

보드먼의 법원 서류에 따르면, 리 데이는 "고객 동의를 전제로 인수할 수 있는지 결정하기 위해 실사 기간을 진행 중"이다. 리 데이 대변인은 "이 청구에서 변호사로 등록할 수 있는지 적절히 고려할 기회를 갖지 못했다"며 "상황을 검토 중"이라고 말했다. 원고 측은 "기록상 변호사 변경은 원고들이 자신들에 대한 비판을 얼마나 진지하게 받아들이는지 보여줄 뿐만 아니라, 법원과 피고 모두가 완전히 신뢰할 수 있는 완전히 다른 체제가 앞으로 진행될 것임을 보여준다"고 주장한다.

신뢰는 매우 부족한 것 같다. 지난 2년 동안, 두 사건 모두 재판 전 단계에 머물러 있으며, 보드먼의 회사가 공개 의무를 준수했는지에 대한 논쟁으로 지연되었다. 피고 측(한 사건에서는 월드 럭비, 럭비 풋볼 유니언, 웨일스 럭비 유니언, 다른 사건에서는 럭비 풋볼 리그와 영국 아마추어 럭비 리그 협회)은 원래 원고에 대한 자체 의료 검사를 요청했다. 법원은 전체 의료 검사가 "복잡하고, 비용이 많이 들며, 불필요하다"고 판단하고 원고가 모든 의료 기록을 공개해야 한다고 결정했다. 두 법률 팀은 각자의 주도 원고 풀을 선정할 예정이었다. 그러나 피고 측은 라이랜즈 가스가 반복적으로 모든 문서를 제공하지 못했다고 주장하며 진전이 거의 없었다.

쿡 판사는 단호했다: "어떤 관점에서 보더라도 광범위한 불이행이 있었고, 늦은 이행이 있었습니다." 그는 또한 보드먼이 "법원에 오해를 불러일으키는 증거를 제공했다"고 비난했다. "우리는 이 지점에 도달하기 위해 4년을 보냈습니다"라고 그는 말했다. "명령이 필요했고, 그 명령은 'Unless Order'로 뒷받침되어야 했으며, 그것조차 받아들여지지 않고 항소되었습니다." 쿡 판사는 원고 측의 주장(피고 측이 사소한 일로 트집을 잡는다는)에 동의하지 않았다. "피고 측이 단지 까다롭게 굴려고 하는 것이 아니라, 피고 측이 원하는 것은..."