सैकड़ों पूर्व रग्बी लीग और रग्बी यूनियन खिलाड़ी, जो मस्तिष्क की चोटों के लिए खेल की शासी निकायों पर मुकदमा कर रहे हैं, एक ऐसी अड़चन में फंस गए हैं जो एक बिगड़े हुए लाइनआउट को भी सुचारू मशीन जैसा दिखाती है। वादीगण की वकील सुसान रॉडवे केसी के अनुसार, उनके सॉलिसिटर रिचर्ड बोर्डमैन के मामले को संभालने के तरीके की प्रबंध न्यायाधीश सीनियर मास्टर कुक द्वारा आलोचना किए जाने के बाद वे अब "खाई में गिरने वाले हैं"। बोर्डमैन ने औपचारिक रूप से पद छोड़ने का अनुरोध किया है, और मामला ले डे द्वारा संभाला जा सकता है, जो फरवरी से परामर्श कर रहे हैं।

खिलाड़ियों ने बुधवार रात एक बयान जारी कर कहा कि उन्होंने "रायलैंड्स गार्थ के निर्देश को समाप्त करने" का निर्णय लिया है और नए सॉलिसिटर नियुक्त करने की प्रक्रिया में हैं। बयान में कहा गया, "यह निर्णय हल्के में नहीं लिया गया है। हम रायलैंड्स गार्थ और विशेष रूप से रिचर्ड बोर्डमैन के प्रति अपनी हार्दिक कृतज्ञता दर्ज करना चाहते हैं," जो कानूनी इतिहास में सबसे विनम्र बर्खास्तगी हो सकती है। उन्होंने कहा कि उनका मानना है कि "यह मुकदमेबाजी को आगे बढ़ाने में एक सकारात्मक कदम है।"

कुक ने इसे "नाटकीय परिवर्तन" बताया, जो न्यायिक भाषा में "यह गड़बड़ है" का कोड है। वादीगण पर स्ट्राइकआउट का खतरा मंडरा रहा है क्योंकि रायलैंड्स गार्थ ने न्यायाधीश के आदेश का पालन करने में विफल रहा कि सभी उपलब्ध चिकित्सा दस्तावेज प्रतिवादियों को प्रकट किए जाएं। यदि स्ट्राइकआउट होते हैं, तो सैकड़ों वादी कार्यवाही से हटा दिए जाएंगे। रॉडवे ने राहत की अपील करते हुए कहा, "इन खिलाड़ियों के सिर पर तलवार लटक रही है। हालांकि मुद्दे सामान्य हैं, उनका प्रभाव अलग-अलग व्यक्तियों से संबंधित है जिन्होंने जीवन-परिवर्तनकारी चोटें झेली हैं और जिन्होंने भारी तनाव और चिंता का सामना किया है।" उन्होंने कहा कि कुछ ने आत्महत्या कर ली है। "ये डबल ग्लेज़िंग खराब होने के दावे नहीं हैं, बल्कि भयावह मस्तिष्क चोटों के लिए हैं और इनमें से प्रत्येक खिलाड़ी का दावा सैकड़ों हजारों, यदि लाखों पाउंड का है।"

बोर्डमैन के अदालती दस्तावेजों के अनुसार, ले डे "ग्राहकों की सहमति के अधीन मामला संभालने की स्थिति में हैं या नहीं, यह तय करने के लिए उचित परिश्रम की अवधि में लगा हुआ है।" ले डे के प्रवक्ता ने कहा कि फर्म को "इस दावे में सॉलिसिटर के रूप में दर्ज होने पर ठीक से विचार करने का अवसर नहीं मिला है" और वे "स्थिति की समीक्षा कर रहे हैं।" वादीगण का तर्क है कि "रिकॉर्ड पर सॉलिसिटर का परिवर्तन न केवल यह दर्शाता है कि वादी उनके खिलाफ लगाए गए आलोचनाओं को कितनी गंभीरता से लेते हैं, बल्कि यह भी कि आगे एक पूरी तरह से अलग शासन होगा जिसमें अदालत और प्रतिवादी दोनों को पूरा विश्वास हो सकता है।"

विश्वास बहुत कम मात्रा में उपलब्ध लगता है। पिछले दो वर्षों से, दोनों मामले - जो अभी भी पूर्व-परीक्षण चरण में हैं - इस बात पर बहस में अटके हुए हैं कि क्या बोर्डमैन की फर्म ने प्रकटीकरण दायित्वों का पालन किया। प्रतिवादियों - एक मामले में वर्ल्ड रग्बी, रग्बी फुटबॉल यूनियन, वेल्श रग्बी यूनियन, और दूसरे में रग्बी फुटबॉल लीग और ब्रिटिश एमेच्योर रग्बी लीग एसोसिएशन - ने मूल रूप से वादीगण पर अपने स्वयं के चिकित्सा परीक्षण करने का अनुरोध किया। अदालत ने फैसला सुनाया कि पूर्ण चिकित्सा परीक्षण "जटिल, महंगा और अनावश्यक" होगा और वादीगण को सभी चिकित्सा रिकॉर्ड प्रकट करने होंगे। दोनों कानूनी टीमें फिर अपने स्वयं के प्रस्तावित प्रमुख वादी चुनेंगी। लेकिन बहुत कम प्रगति हुई है क्योंकि, प्रतिवादियों का तर्क है, रायलैंड्स गार्थ बार-बार सभी दस्तावेज प्रदान करने में विफल रहा।

कुक स्पष्ट थे: "किसी भी दृष्टिकोण से व्यापक गैर-अनुपालन हुआ है और देर से अनुपालन हुआ है।" उन्होंने बोर्डमैन पर "अदालत में भ्रामक सबूत पेश करने" का भी आरोप लगाया। उन्होंने कहा, "हम चार साल से इस बिंदु तक पहुंचने की कोशिश कर रहे हैं। इसके लिए आदेशों की आवश्यकता थी और उन आदेशों को एक 'जब तक आदेश' द्वारा समर्थित किया जाना था, और वह भी स्वीकार नहीं किया गया, बल्कि अपील की गई।" कुक ने वादीगण के इस तर्क से सहमति नहीं जताई कि प्रतिवादी क्षुद्र थे। "यह प्रतिवादियों का मुश्किल बनाने के लिए मुश्किल बनाना नहीं है, यह प्रतिवादियों का चाहना है कि