한 치즈 장수가 생활비 위기를 부추기는 이른바 '악순환'을 지목했는데, 이는 주로 말린 과일 가격이 제멋대로 굴고 있는 것으로 드러났다. 노샘프턴 치즈 컴퍼니와 노샘프턴 샤퀴트리 컴퍼니를 소유한 스티브 리드는 Politics East에 자신의 재료 중 일부 가격이 두 배 이상 올라 예산 친화적인 처트니가 사치품으로 변했다고 말했다.
노샘프턴 시장에서 장사하는 57세의 리드는 배신의 구체적인 증거를 제시했다. 12개월 전만 해도 12kg 상자에 35파운드였던 말린 살구가 이제 100파운드다. 건포도는 10kg 상자당 23파운드에서 약 60파운드로 올랐다. '거의 모든 것이 두 배가 됐다'며 소비자 반란을 촉발하지 않고 제품을 팔기가 더 어려워졌다고 말했다.
한편, 노샘프턴셔 하트웰 출신의 40세 농부 필립 웨스턴은 올해 초 이미 교통 허브와 식품 창고에서의 봉쇄에 참여한 바 있으며, 추가 시위를 예고하고 있다. 300에이커(121헥타르)를 경작하는 웨스턴은 비료 비용이 내려가지 않으면 경작 작물 생산을 심각하게 줄이는 것을 고려하겠다고 경고했다. 또한 노동당 정부가 계획된 비료 세금을 철회하지 않은 것을 비판하며 '지금 변화가 필요하다'고 덧붙였다.
영란은행은 올해 말까지 식품 가격이 7% 오를 수 있다는 유쾌한 전망을 내놓았다. 5년 전 몰도바에서 노샘프턴으로 이주한 쇼핑객 마리아 아가치는 소금이 약 30펜스에서 1파운드 이상으로 올랐지만 적응하고 있다고 말했다. '요즘은 붉은 고기보다 닭고기를 더 많이 먹어요, 그냥 돈을 아끼려고요.'
정부 대변인은 농부들과 협력하여 '업계가 필요한 지원을 받을 수 있도록' 하고 있다고 주장하며, 비료 가격 보고 강화와 5펜스 유류세 인하 연장, 붉은 디젤에 대한 80% 세금 할인으로 농부들이 연간 약 3억 파운드를 절약할 수 있다고 밝혔다. 이것이 살구를 저렴하게 유지하기에 충분할지는 두고 봐야 한다.