Bir peynirci, yaşam maliyeti krizini tetikleyen ve büyük ölçüde kuru meyve fiyatlarının kötü davranışıyla ilgili olduğu ortaya çıkan 'kısır döngü' olarak adlandırdığı şeyi tespit etti. Northampton Cheese Company ve Northampton Charcuterie Company'nin sahibi Steve Reid, Politics East'e bazı malzemelerinin fiyatının iki katından fazla arttığını ve bütçe dostu chutney'leri lüks mallara dönüştürdüğünü söyledi.

Northampton Market'te faaliyet gösteren 57 yaşındaki Reid, ihanetin somut kanıtlarını sundu: Sadece 12 ay önce 12 kg'lık bir kutu için 35 £ olan kuru kayısı şimdi 100 £. Kuru üzüm, 10 kg'lık kutu başına 23 £'dan yaklaşık 60 £'a yükseldi. 'Neredeyse her şey iki katına çıktı,' dedi ve bu da tüketici isyanını tetiklemeden ürün satmayı zorlaştırıyor.

Bu arada, Northamptonshire, Hartwell'den 40 yaşındaki çiftçi Philip Weston, bu yılın başlarında ulaşım merkezleri ve gıda depolarındaki ablukalara katılmış olarak daha fazla protesto tehdidinde bulunuyor. 300 dönüm (121 hektar) çiftlik işleten Weston, gübre maliyetleri düşmezse ekilebilir ürün üretimini ciddi şekilde azaltmayı düşüneceği konusunda uyardı. Ayrıca, planlanan bir gübre vergisini geri çekmediği için İşçi hükümetine bir gönderme yaparak, 'Değişikliğin şimdi yapılması gerekiyor' diye ekledi.

İngiltere Merkez Bankası, yıl sonuna kadar gıda fiyatlarının %7 artabileceğine dair neşeli bir tahminle devreye girdi. Beş yıl önce Moldova'dan Northampton'a taşınan alışverişçi Maria Agachi, tuzun yaklaşık 30 peniden 1 £'un üzerine çıktığını ancak uyum sağladığını belirtti: 'Bu günlerde kırmızı etten daha çok tavuk yiyorum, sadece kuruşların hesabını yapıyorum.'

Bir hükümet sözcüsü, sektörün ihtiyaç duyduğu desteği almasını sağlamak için çiftçilerle çalıştıklarını, artan gübre fiyat raporlaması ve kırmızı dizelin %80 vergi indiriminden yararlandığı uzatılmış 5 penilik akaryakıt vergisi indiriminin çiftçilere yılda yaklaşık 300 milyon £ tasarruf sağladığını belirtti. Bunun kayısıları uygun fiyatlı tutmaya yeterli olup olmadığı görülecek.