約60年間もトフィー缶に中世のキャンディーのようにしまわれていた13世紀のタイル張りの床の破片3つが、ついにシュロップシャーのウェンロック修道院に返還された。犯人はサイモン・ホワイト。彼は9歳の時、1960年代後半の家族旅行中に、父親にそそのかされてタイルをくすねた。父親はどうやら見張り役を務めていたらしい。
現在68歳の引退した公認測量士であるホワイトは、引っ越しの際にボロボロの缶の中に破片を再発見。罪悪感の波が押し寄せ、イングリッシュ・ヘリテージに電話した。「あの日、父が監視役として立っていたのを覚えています」とホワイトは告白した。「もし捕まっていたら、父が何と言ったか分かりません。」家族には素早い逃走と否認のための計画があったに違いない。
家族の日記を使って、ホワイトは犯行現場がウェンロック修道院であることを特定した。イングリッシュ・ヘリテージの助学芸員マティ・ケンブリッジは、タイルがそこから来た可能性が高いと確認し、同様のタイルはシュロップシャーの3か所にしか存在しないと述べた。他の2か所（ハウモンド修道院とブリッジノース修道院）は、現地にタイルがないか発掘時期が合わないため除外された。というわけで、中世風に事件は解決。
破片の1つには、ウェンロックではこれまで知られていなかったドラゴンのモチーフがあり、ケンブリッジは「かなりエキサイティング」と呼んだ。別の破片にはライオンか、あるいはしかめ面の顔と思われるものが描かれている。（中世の芸術家は表情が苦手だったようだ。）
ホワイトは修道院での巡礼のような式典でタイルを返還した。「悪意はありません」とケンブリッジは言う。「彼はたった9歳で、『ああ、これはきれいだね、家に持って帰りなさい』と言われただけです。」イングリッシュ・ヘリテージは、ホワイトの告白が他の罪悪感に苛まれたお土産ハンターたちに、古代のコインから「借りた」ホテルの灰皿まで何でも返すよう促すことを期待している。
タイルは再設置されず、イングリッシュ・ヘリテージの考古学保管庫で分析される予定だ。現在は地元の考古学協会に所属するホワイトは、彼らが彼の子供時代の強奪を「厳しい目で見る」だろうと認めた。しかし、遅かれ早かれ、少なくともeBayで売ろうとしなかっただけましだ。